Nahl suresi (An-Nahl) 100 ayeti okunuşu, innema sültanühu alel lezine yetevellevnehu vellezine hüm bihi müşrikun
﴿إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ﴾
[ النحل: 100]
O'nun nüfuzu sadece, O'nu dost edinenler ve Allah'a ortak koşanlar üzerindedir.
ayet nasıl okunurinnemâ sülṭânühû `ale-lleẕîne yetevellevnehû velleẕîne hüm bihî müşrikûn.
innema sültanühu alel lezine yetevellevnehu vellezine hüm bihi müşrikun
Nahl suresi DiyanetNahl suresi 100 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Şeytan kendisini dost edinenlere ve yoldan çıkarmasında ona itaat edenlere verdiği vesvese ile hakimiyetini kurar. Zira onlar, şeytanın yoldan çıkartması sebebiyle Allah’a ortak koşarlar ve Yüce Allah ile beraber başkalarına ibadet ederler.
Ali Fikri Yavuz
Onun hâkimiyyeti, ancak kendisini veli edinenlere ve Allah’a ortak koşanlardır
İngilizce - Sahih International
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.
Innama sultanuhu AAala allatheena yatawallawnahu wallatheena hum bihi mushrikoon
Nahl suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onun kudreti, ancak ona dost olup itaat edenlere yeter ve onlar da Tanrıya şirk koşanlardır.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şeytanın hökmü yalnız ona itaət edib Allaha şərik qoşanlar üzərindədir! (İnsanların Allaha şərik qoşmalarının əsas səbəbi onların Şeytana itaət etmələri, Şeytanı özlərinə dost, havadar seçmələridir!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onun hakimiyeti, ancak onu dost edinenlere ve onu Allah'a ortak koşanlaradır.
Nahl suresi (An-Nahl) 100 ayeti arapça okunuşu
إنما سلطانه على الذين يتولونه والذين هم به مشركون
سورة: النحل - آية: ( 100 ) - جزء: ( 14 ) - صفحة: ( 278 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- veateynahümel kitabel müstebin
- ya kavmi lekümül mülkül yevme zahirine fil 'ard femey yensuruna mim be'sil lahi in caena
- sümme afevna anküm mim badi zalike lealleküm teşkürun
- ve lekad ahidna ila ademe min kablü fenesiye velem necid lehu azma
- ley yestenkifel mesihu ey yekune abdel lillahi velel melaiketül mükarrabun vemey yestenkif an ibadetihi veyestekbir
- liyevmil fasl
- ve lemma caet rusülüna ibrahime bilbüşra kalu inna mühliku ehli hazihil karyeh inne ehleha kanu
- ve inne rabbeke lezu fadlin alen nasi velakinne ekserahüm la yeşkürun
- kul ma es'elüküm aleyhi min ecriv vema ene minel mütekellifin
- halidine fiha la yebgune anha hivela
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Nahl indirin:
Nahl Suresi mp3 : Nahl suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler