Meryem suresi (Maryam) 34 ayeti okunuşu, zalike ise bnü meryem kavlel hakkil lezi fihi yemterun
﴿ذَٰلِكَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ ۚ قَوْلَ الْحَقِّ الَّذِي فِيهِ يَمْتَرُونَ﴾
[ مريم: 34]
İşte hakkında şüpheye düştükleri Meryem oğlu İsa gerçek söze göre budur.
ayet nasıl okunurẕâlike `îse-bnü meryem. ḳavle-lḥaḳḳi-lleẕî fîhi yemterûn.
zalike ise bnü meryem kavlel hakkil lezi fihi yemterun
Meryem suresi DiyanetMeryem suresi 34 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İşte bu vasıflarla zikredilen kişi Meryem oğlu İsa -aleyhisselam-`dır. Bu söz onun hakkında söylenmiş hak olan sözdür. Onun hakkında ihtilafa düşen sapkınların söylediği gibi değildir.
Ali Fikri Yavuz
İşte hakkında (Yahudilerle Hristiyanların) ihtilâf edip durdukları Meryem oğlu İsâ’ya dair Allah sözü budur
İngilizce - Sahih International
That is Jesus, the son of Mary - the word of truth about which they are in dispute.
Thalika AAeesa ibnu maryama qawla alhaqqi allathee feehi yamtaroon
Meryem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
İşte budur Meryemoğlu İsa. Onların şüpheye düştükleri şey hakkında gerçek söz, budur.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Bu, (yəhudilərin və xaçpərəstlərin barəsində) şübhəyə düşdükləri Məryəm oğlu İsa haqqında (Allahın buyurduğu) haqq sözdür! [Yaxud (yəhudilərin və xaçpərəstlərin) barəsində şəkk-şübhə etdikləri Məryəm oğlu İsa haqq söz olaraq budur].
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte, hakkında şüphe ettikleri Meryem oğlu İsa -hak söz olarak- budur.
Meryem suresi (Maryam) 34 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ellezine stecabu lillahi verrasuli mim badi ma esabehümül karh lillezine ahsenu minhüm vettekav ecrun azim
- ve keeyyim min karyetin atet an emri rabbiha verusülihi fehasebnaha hisaben şedidev veazzebnaha azaben nükra
- vema edrake ma yevmüddin
- elhamdü lillahil lezi haleka ssemavati vel'arda vecealez zulümati vennur sümmel lezine keferu birabbihim yadilun
- ve ennehu hüve emate veahya
- meselül lezine yünfikune emvalehüm fi sebilil lahi kemeseli habbetin embetet seba senabile fi külli sümbületim
- hazihi cehennemül leti yükezzibü bihel mücrimun
- vema ümiru illa liyabüdül lahe muhlisine lehüd dine hunefae veyükimus salate veyü'tüz zekate vezalike dinül
- velemeni ntesara bade zulmihi feülaike ma aleyhim min sebil
- em yahsüdunen nase ala ma atahümül lahü min fadlih fekad ateyna ale ibrahimel kitabe velhikmete
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler