Müminun suresi (Al-Muminun) 112 ayeti okunuşu, Kale kem lebistum fil ardı adede sinin.
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْاَرْضِ عَدَدَ سِن۪ينَ ﴾ [المؤمنون: 112]
Kâle kem lebiśtum fî-l-ardi ‘adede sinîn(e) [Müminun: 112]
Allah onlara yine: "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız" der.
Müminun Suresi 112. ayet nasıl okunurKale kem lebistum fil ardı adede sinin. [Müminun: 112]
ḳâle kem lebiŝtüm fi-l'arḍi `adede sinîn.
kale kem lebistüm fil 'ardi adede sinin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah onlara şöyle diyecek: "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız ve orada ne kadar vaktinizi zayi ettiniz?"
Ali Fikri Yavuz
(Allah, kâfirlere kıyamet günü şöyle) buyuracak: “- Dünyada veya mezarda ne kadar seneler sayısınca kaldınız?”
İngilizce - Sahih International
[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
Qala kam labithtum fee al-ardi AAadada sineen
Müminun suresi okuKale kem lebistum fil ardı adede sinin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yeraltında kaç yıl kaldınız der.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah qiyamət günü kafirlərə) belə buyuracaqdır: “Yer üzündə neçə il qaldınız?”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Allah inkarcılara) "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorar.
Müminun suresi (Al-Muminun) 112 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِي الْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ﴾
[ المؤمنون: 112]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve ennehu halakaz zevceyniz zekere vel unsa.
- Kul men yerzukukum mines semai vel ardı emmen yemlikus sem’a vel ebsare ve men yuhricul
- Vemreetuhu kaimetun fe dahıket fe beşşernaha bi ishaka ve min verai ishaka ya’kub.
- Ve iza faalu fahişeten kalu vecedna aleyha abaena vallahu emerena biha kul innallahe la ye’muru
- Kalu men feale haza bi alihetina innehu le minez zalimin.
- Ve kad mekerellezine min kablihim fe lillahil mekru cemia,ya’lemu ma teksibu kullu nefs, ve se
- Ve ma halaknes semae vel arda ve ma beynehuma batıla, zalike zannullezine keferu, fe veylun
- Allahu la ilahe illa huve rabbul arşil azim.
- Ve men azlemu mimmen zukkire bi ayati rabbihi fe a’rada anha ve nesiye ma kaddemet
- Ev nuriyennekellezi vaadnahum fe inna aleyhim muktedirun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler