Şuara suresi (Ash-Shuara) 112 ayeti okunuşu, Kale ve ma ilmi bima kanu ya’melun.
﴿قَالَ وَمَا عِلْم۪ي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَۚ ﴾ [الشعراء: 112]
Kâle vemâ ‘ilmî bimâ kânû ya’melûn(e) [Şuara: 112]
Nuh: "Onların yaptıkları hakkında bir bilgim yoktur; hesabları Rabbime aittir, düşünsenize! Ben inananları kovacak değilim. Ben sadece açıkça uyarıcıyım" dedi.
Şuara Suresi 112. ayet nasıl okunurKale ve ma ilmi bima kanu ya’melun. [Şuara: 112]
ḳâle vemâ `ilmî bimâ kânû ya`melûn.
kale vema ilmi bima kanu yamelun
Şuara suresi okuMokhtasar tefsiri
Nuh -aleyhisselam- onlara şöyle dedi: "Müminlerin ne yaptıklarına dair benim ne bilgim olabilir? Onların yapmış oldukları amellerinin hesabını tutmakla görevli değilim."
Ali Fikri Yavuz
Nûh dedi ki: “- Onların yapmakta oldukları amellere dair benim bilgim yoktur (sadakatlarını bilmem, dış görünüşlerine bakıyorum)
İngilizce - Sahih International
He said, "And what is my knowledge of what they used to do?
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon
Şuara suresi okuKale ve ma ilmi bima kanu ya’melun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Nuh, benim onların yaptıklarına dair bir bilgim yok dedi.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Nuh) dedi: “Mən onların nə etdiklərini (daxilən nə cür olduqlarını) bilmirəm!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Nuh dedi ki: Onların yaptıkları hakkında bilgim yoktur.
Şuara suresi (Ash-Shuara) 112 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 112]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- La yufetteru anhum ve hum fihi mublisun.
- Fe kubkıbu fiha hum vel gavun.
- İnne ıbadi leyse leke aleyhim sultanun illa menittebeake minel gavin.
- Kemeselillezine min kablihim kariben zaku ve bale emrihim ve lehum azabun elim.
- Ve lev la ni’metu rabbi le kuntu minel muhdarin.
- Ve emma men utiye kitabehu bi şimalihi fe yekulu ya leyteni lem ute kitabiyeh.
- Le amruke innehum le fi sekretihim ya’mehun.
- İnne fi zalike le zikra li men kane lehu kalbun ev elkas sem’a ve huve
- Ve lev yuaccilullahu lin nasiş şerresti’calehum bil hayri le kudiye ileyhim eceluhum, fe nezerullezine la
- La yemlikuneş şefaate illa menittehaze inder rahmani ahda.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şuara indirin:
Şuara Suresi mp3 : Şuara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler