Elif lam ra, tilke ayatul kitabil hakim. | Yunus suresi 1 ayet

﴿الٓرٰ۠ تِلْكَ اٰيَاتُ الْكِتَابِ الْحَك۪يمِ ﴾ [يونس: 1]

Elif-lâm-râ(c) tilke âyâtu-lkitâbi-lhakîm(i) [Yunus: 1]

Elif, Lam, Ra. İşte bunlar hikmetli Kitap'ın ayetleridir.

Elif lam ra, tilke ayatul kitabil hakim. [Yunus: 1]

elif-lâm-râ. tilke âyâtü-lkitâbi-lḥakîm.

elif lam ra tilke ayatül kitabil hakim

Mokhtasar tefsiri

Elif Lâm Râ. Bunun bir benzeri Bakara suresinin başında geçmişti. Okunan bu ayetler, Kur`an`ın muhkem, kusursuz, hikmet ve hükümleri kapsayıcı ayetlerinin yer aldığı bir suredir.

Ali Fikri Yavuz

Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar sapasağlam ve hikmetle dolu Kur’an’ın âyetleridir

İngilizce - Sahih International

Alif, Lam, Ra. These are the verses of the wise Book

Alif-lam-ra tilka ayatu alkitabi alhakeem

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Elif lam ra, işte hükmü kesin ve gerçek olan kitabın ayetleri.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Əlif, Lam, Ra. Bunlar hikmətlə dolu Kitabın (Qur’anın) ayələridir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Elif. Lam. Ra. İşte bunlar hikmet dolu Kitab'ın ayetleridir.

Yunus suresi (Yunus) 1 ayeti arapça okunuşu

﴿الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ﴾
[ يونس: 1]