İnsan suresi (Al-Insan) 12 ayeti okunuşu, Ve cezahum bima saberu cenneten ve harira.
﴿وَجَزٰيهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَر۪يرًاۙ ﴾ [الإنسان: 12]
Ve cezâhum bimâ saberû cenneten ve harîrâ(n) [İnsan: 12]
Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.
İnsan Suresi 12. ayet nasıl okunurVe cezahum bima saberu cenneten ve harira. [İnsan: 12]
vecezâhüm bimâ ṣaberû cennetev veḥarîrâ.
vecezahüm bima saberu cennetev veharira
İnsan suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah`a itaat etmeye sabır göstermeleri, Allah’ın takdirlerine sabretmeleri ve günahlardan uzak durmaya karşı sabırlı olmaları sebebiyle onları içinde nimetlenecekleri bir cennet ve giyecekleri ipeklerle ödüllendirmiştir.
Ali Fikri Yavuz
Sabırlarına karşılık da (içine girecekleri) bir cennet ve (giyecekleri) bir ipek ihsan eder
İngilizce - Sahih International
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].
Wajazahum bima sabaroo jannatan wahareera
İnsan suresi okuVe cezahum bima saberu cenneten ve harira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sabretmelerine karşılık da mükafatları, cennettir ve ipeklilerdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və onları etdikləri səbr müqabilində Cənnətlə və (geyəcəkləri) ipəklə mükafatlandıracaqdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cennetteki) ipekleri lütfeder.
İnsan suresi (Al-Insan) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Allahu yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, ve ferihu bil hayatid dunya, ve mal
- Ve tekattau emrehum beynehum, kullun ileyna raciun.
- İz yurikehumullahu fi menamike kalilen, ve lev erakehum kesiren le feşiltum ve le tenaza’tum fil
- E fe raeyte in metta’nahum sinin.
- Fe innel cennete hiyel me’va.
- Ev miskinen za metrabeh.
- Ve ateynahu fid dunya haseneh, ve innehu fil ahıreti le mines salihin.
- Ve cavezna bi beni israilel bahre fe etbeahum fir’avnu ve cunuduhu bagyen ve adva, hatta
- Tenzilun miner rahmanir rahim.
- Yefkahu kavli.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler