İnsan suresi (Al-Insan) 12 ayeti okunuşu, Ve cezahum bima saberu cenneten ve harira.
﴿وَجَزٰيهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَر۪يرًاۙ ﴾ [الإنسان: 12]
Ve cezâhum bimâ saberû cenneten ve harîrâ(n) [İnsan: 12]
Sabırlarının karşılığı, cennet ve oradaki ipeklerdir.
İnsan Suresi 12. ayet nasıl okunurVe cezahum bima saberu cenneten ve harira. [İnsan: 12]
vecezâhüm bimâ ṣaberû cennetev veḥarîrâ.
vecezahüm bima saberu cennetev veharira
İnsan suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah`a itaat etmeye sabır göstermeleri, Allah’ın takdirlerine sabretmeleri ve günahlardan uzak durmaya karşı sabırlı olmaları sebebiyle onları içinde nimetlenecekleri bir cennet ve giyecekleri ipeklerle ödüllendirmiştir.
Ali Fikri Yavuz
Sabırlarına karşılık da (içine girecekleri) bir cennet ve (giyecekleri) bir ipek ihsan eder
İngilizce - Sahih International
And will reward them for what they patiently endured [with] a garden [in Paradise] and silk [garments].
Wajazahum bima sabaroo jannatan wahareera
İnsan suresi okuVe cezahum bima saberu cenneten ve harira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve sabretmelerine karşılık da mükafatları, cennettir ve ipeklilerdir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Və onları etdikləri səbr müqabilində Cənnətlə və (geyəcəkləri) ipəklə mükafatlandıracaqdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Sabretmelerine karşılık onlara cenneti ve (cennetteki) ipekleri lütfeder.
İnsan suresi (Al-Insan) 12 ayeti arapça okunuşu
﴿وَجَزَاهُم بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيرًا﴾
[ الإنسان: 12]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Em emintum men fis semai en yursile aleykum hasıba fe se ta’lemune keyfe nezir.
- Hel eta alel insani hinun mined dehri lem yekun şey’en mezkura.
- Summe beasna min ba’dihim musa ve harune ila fir’avne ve melaihi bi ayatina festekberu ve
- Astafel benati alel benin.
- Halidine fiha la yebgune anha hıvela.
- Ellezi halaka seb’a semavatin tibaka, ma tera fi halkır rahmani min tefavut, ferciıl basara hel
- Fezkuruni ezkurkum veşkuru li ve la tekfurun.
- İlla rahmeten minna ve metaan ila hin.
- Hatta iza ma cauha şehide aleyhim sem’uhum ve ebsaruhum ve culuduhum bima kanu ya’melun.
- Vel mu’tefikete ehva.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler