Fe beşşirhum bi azabin elim. | İnşikak suresi 24 ayet

﴿فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍۙ ﴾ [الانشقاق: 24]

Febeşşirhum bi’ażâbin elîm(in) [İnşikak: 24]

Onlara can yakıcı azabı müjde et.

Fe beşşirhum bi azabin elim. [İnşikak: 24]

febeşşirhüm bi`aẕâbin elîm.

febeşşirhüm biazabin elim

Mokhtasar tefsiri

-Ey Peygamber!- Sen, onları bekleyen acı verici azabı kendilerine haber ver.

Ali Fikri Yavuz

Onun için (Ey Rasûlüm), sen onları acıklı bir azabla müjdele

İngilizce - Sahih International

So give them tidings of a painful punishment,

Fabashshirhum biAAathabin aleem

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık müjdele onları elemli bir azapla.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(Ya Peyğəmbər!) Onlara (qiyamət günü düçar olacaqları) şiddətli bir əzabla müjdə ver!

Kuran Araştırmaları Vakfı

(Resulüm!) Onlara acı azabı müjdele!

İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 24 ayeti arapça okunuşu

﴿فَبَشِّرْهُم بِعَذَابٍ أَلِيمٍ﴾
[ الانشقاق: 24]