Casiye suresi (Al-Jaathiyah) 34 ayeti okunuşu, vekilel yevme nensaküm kema nesitüm likae yevmiküm haza veme'vaküm nnaru vema leküm
﴿وَقِيلَ الْيَوْمَ نَنسَاكُمْ كَمَا نَسِيتُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَٰذَا وَمَأْوَاكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُم مِّن نَّاصِرِينَ﴾
[ الجاثية: 34]
Onlara denir ki: "Bugüne kavuşacağınızı unuttuğunuz gibi Biz de sizi unuttuk; varacağınız yer ateştir, yardımcılarınız da yoktur."
ayet nasıl okunurveḳîle-lyevme nensâküm kemâ nesîtüm liḳâe yevmiküm hâẕâ veme'vâküm-nnâru vemâ leküm min nâṣirîn.
vekilel yevme nensaküm kema nesitüm likae yevmiküm haza veme'vaküm nnaru vema leküm min nasirin
Casiye suresi DiyanetCasiye suresi 34 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah Teâlâ onlara şöyle buyurur: "Bugününüzü unuttuğunuz ve bu güne iman ve salih amel ile hazırlanmadığınız gibi biz de sizi ateşte terk edip bırakırız. Sizin varıp yerleşeceğiniz yer ateştir. Sizden Yüce Allah`ın azabını savacak yardımcılarınız da yoktur.
Ali Fikri Yavuz
Ve (onlara şöyle) denir: “- Siz bu gününüze kavuşmayı unutmuş olduğunuz gibi, biz de bugün sizi unutacağız, (sizi ateşte bırakacağız). Yeriniz ateştir; ve size yardımcılardan hiç bir kimse yoktur
İngilizce - Sahih International
And it will be said, "Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.
Waqeela alyawma nansakum kama naseetum liqaa yawmikum hatha wama'wakumu annaru wama lakum min nasireen
Casiye suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve denir ki: Siz nasıl bugüne kavuşacağınızı unuttuysanız bugün de biz, sizi unuttuk ve yurdunuz ateştir ve size bir yardımcı da yoktur.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlara belə) deyiləcəkdir: “Siz bu gününüzə qovuşacağınızı (dünyada) unutduğunuz kimi, Biz də bu gün sizi unudacağıq (əbədi əzab içində buraxacağıq). Sizin məskəniniz Cəhənnəmdir. Sizə (Allahın əzabından qurtarmağa) kömək edənlər də olmayacaqdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Denilir ki: Bu güne kavuşacağınızı unuttuğunuz gibi biz de bugün sizi unuturuz. Yeriniz ateştir, yardımcılarınız da yoktur!
Casiye suresi (Al-Jaathiyah) 34 ayeti arapça okunuşu
وقيل اليوم ننساكم كما نسيتم لقاء يومكم هذا ومأواكم النار وما لكم من ناصرين
سورة: الجاثية - آية: ( 34 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 502 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- veaharine mükarranine fil 'asfad
- vellezine yenkudune ahdel lahi mim badi misakihi veyaktaune ma emeral lahü bihi ey yusale veyüfsidune
- velevit tebeal hakku ehvaehüm lefesedetis semavatü vel'ardu vemen fihinn bel eteynahüm bizikrihim fehüm an zikrihim
- inne hazihi ümmetüküm ümmetev vahideh ve ena rabbüküm fabüdun
- etevasav bih bel hüm kavmün tagun
- bel beda lehüm ma kanu yuhfune min kabl velev ruddu leadu lima nühu anhü ve
- fecealnaha nekalel lima beyne yedeyha vema halfeha vemevizatel lilmüttekin
- feradednahü ila ümmihi key tekarra aynüha vela tahzene velitaleme enne vadel lahi hakkuv velakinne ekserahüm
- ya kavmi innema hazihil hayatüd dünya meta ve innel 'ahirate hiye darul karar
- ellezine kezzebu bilkitabi vebima erselna bihi rusülena fesevfe yalemun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Casiye indirin:
Casiye Suresi mp3 : Casiye suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler