Bakara suresi (Al-Baqarah) 147 ayeti okunuşu, El hakku min rabbike fe la tekunenne minel mumterin.
﴿اَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَر۪ينَ۟ ﴾ [البقرة: 147]
Elhakku min rabbik(e)(s) felâ tekûnenne mine-lmumterîn(e) [Bakara: 147]
Gerçek Rabb'indendir, sakın şüphelenenlerden olma.
Bakara Suresi 147. ayet nasıl okunurEl hakku min rabbike fe la tekunenne minel mumterin. [Bakara: 147]
elḥaḳḳu mir rabbike felâ tekûnenne mine-lmümterîn.
elhakku mir rabbike fela tekunenne minel mümterin
Bakara suresi okuMokhtasar tefsiri
İşte bu senin Rabbinden gelen gerçektir. -Ey Peygamber!- Sakın onun doğruluğunda şüphe eden kimselerden olma!
Ali Fikri Yavuz
Rabbinden olan her şey hak ve gerçektir. O halde sakın şüphe edenlerden olma. (Bu hitap yine ümmete aittir)
İngilizce - Sahih International
The truth is from your Lord, so never be among the doubters.
Alhaqqu min rabbika fala takoonanna mina almumtareen
Bakara suresi okuEl hakku min rabbike fe la tekunenne minel mumterin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gerçek, Rabbindendir. Artık sakın şüpheye düşenlerden olma.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Haqq sənin Rəbbindədir, buna heç vaxt şübhə edənlərdən olma!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gerçek olan, Rabbinden gelendir. O halde kuşkulananlardan olma!
Bakara suresi (Al-Baqarah) 147 ayeti arapça okunuşu
﴿الْحَقُّ مِن رَّبِّكَ ۖ فَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُمْتَرِينَ﴾
[ البقرة: 147]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- E tutrakune fi ma hahuna aminin.
- Ulaikellezine en’amallahu aleyhim minen nebiyyine min zurriyyeti ademe ve mimmen hamelna mea nuhin ve min
- Ya eyyuhen nebiyyu kul li ezvacike ve benatike ve nisail mu’minine yudnine aleyhinne min celabibihinn,
- La yezukune fiha berden ve la şeraba.
- Ve utbiu fi hazihid dunya la’neten ve yevmel kıyameh, e la inne aden keferu rabbehum,
- Fasbir li hukmi rabbike ve la tutı’minhum asimen ev kefura.
- Yevme ye’ti la tekellemu nefsun illa bi iznih, fe minhum şakıyyun ve said.
- Ve la tutiu emral musrifin.
- Ya ehlel kitabi la taglu fi dinikum ve la tekulu alallahi illal hakk. İnnemal mesihu
- Vakterabel va’dul hakku fe iza hiye şahısatun ebsarullezine keferu, ya veylena kad kunna fi gafletin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Bakara indirin:
Bakara Suresi mp3 : Bakara suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler