Ev ıt’amun fi yevmin zi mesgabeh. | Beled suresi 14 ayet

﴿اَوْ اِطْعَامٌ ف۪ي يَوْمٍ ذ۪ي مَسْغَبَةٍۙ ﴾ [البلد: 14]

Ev it’âmun fî yevmin żî mesġabe(tin) [Beled: 14]

Yahut, açlık gününde, yakını olan bir öksüzü, yahut toprağa serilmiş bir yoksulu doyurmaktır.

Ev ıt’amun fi yevmin zi mesgabeh. [Beled: 14]

ev iṭ`âmün fî yevmin ẕî mesgabeh.

ev itamün fi yevmin zi mesgabeh

Mokhtasar tefsiri

Veya yiyeceğin nadir bulunduğu açlık zamanında yemek yedirmektir.

Ali Fikri Yavuz

Yahud şiddetli bir açlık gününde yemek yedirmektir

İngilizce - Sahih International

Or feeding on a day of severe hunger

Aw itAAamun fee yawmin thee masghaba

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Yahut açlık, kıtlık gününde doyurmak.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Yaxud aclıq günü (zamanı) yemək verməkdir -

Kuran Araştırmaları Vakfı

Veya açlık gününde yemek yedirmektir,

Beled suresi (Al-Balad) 14 ayeti arapça okunuşu

﴿أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ﴾
[ البلد: 14]