Vakıa suresi (Al-Waqiah) 79 ayeti okunuşu, La yemessuhu illel mutahherun.
﴿لَا يَمَسُّهُٓ اِلَّا الْمُطَهَّرُونَۜ ﴾ [الواقعة: 79]
Lâ yemessuhu illâ-lmutahherûn(e) [Vakıa: 79]
Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.
Vakıa Suresi 79. ayet nasıl okunurLa yemessuhu illel mutahherun. [Vakıa: 79]
lâ yemessühû ille-lmüṭahherûn.
la yemessühu illel mütahherun
Vakıa suresi okuMokhtasar tefsiri
Ona ancak günah ve kusurlardan temizlenmiş melekler dokunabilir.
Ali Fikri Yavuz
Ona tertemiz (abdestli) olanlardan başkası el sürmesin
İngilizce - Sahih International
None touch it except the purified.
La yamassuhu illa almutahharoon
Vakıa suresi okuLa yemessuhu illel mutahherun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ona, temiz olanlardan başkaları dokunamaz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ona yalnız pak olanlar toxuna bilər!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ona ancak temizlenenler dokunabilir.
Vakıa suresi (Al-Waqiah) 79 ayeti arapça okunuşu
﴿لَّا يَمَسُّهُ إِلَّا الْمُطَهَّرُونَ﴾
[ الواقعة: 79]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Vellezi ahrecel mer’a.
- Ya eyyuhen nebiyyu iza tallaktumun nisae fe tallikuhunne li iddetihinne ve ahsul iddeh, vettekullahe rabbekum,
- Ve kale fir’avnu ya hamanubni li sarhan lealli eblugul esbab.
- Kad efleha men tezekka.
- Ya eyyuhellezine amenu la taktulus sayde ve entum hurum ve men katelehu minkum muteammiden fe
- Ve lekad ehaznahum bil azabi fe mestekanu li rabbihim ve ma yetedarreun.
- Tenzilul kitabi minallahil azizil alim.
- Ve inne lekum fil en’ami le ibreh, nuskikum mimma fi butuniha ve lekum fiha menafiu
- Lehumul buşra fil hayatid dunya ve fil ahıreh, la tebdile li kelimatillah, zalike huvel fevzul
- Ve huvellezi enzele mines semai ma’, fe ahrecna bihi nebate kulli şey’in fe ahrecna minhu
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Vakıa indirin:
Vakıa Suresi mp3 : Vakıa suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler