Ve zekeresme rabbihi fe salla. | Ala suresi 15 ayet

﴿وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّه۪ فَصَلّٰىۜ ﴾ [الأعلى: 15]

Ve żekera-sme rabbihi fesallâ [Ala: 15]

Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.

Ve zekeresme rabbihi fe salla. [Ala: 15]

veẕekera-sme rabbihî feṣallâ.

vezekerasme rabbihi fesalla

Mokhtasar tefsiri

Rabbini, dinin belirlediği zikir çeşitleriyle zikretmiş ve namazı da eda edilmesi istenilen şekliyle kılmıştır.

Ali Fikri Yavuz

Ve Rabbinin ismini anıp da namaz kılan

İngilizce - Sahih International

And mentions the name of his Lord and prays.

Wathakara isma rabbihi fasalla

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve Rabbinin adını anıp da namaz kılan.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O kimsə ki, Rəbbinin adını zikr edib namaz qılar!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Rabbinin adını anıp O'na kulluk eden.

Ala suresi (Al-Ala) 15 ayeti arapça okunuşu

﴿وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ﴾
[ الأعلى: 15]