Hucurat suresi (Al-Hujuraat) 16 ayeti okunuşu, kul etüallimunel lahe bidiniküm Vallahü yalemü ma fissemavati vema fil 'ard Vallahü
﴿قُلْ أَتُعَلِّمُونَ اللَّهَ بِدِينِكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ﴾
[ الحجرات: 16]
De ki: "Dininizi Allah'a mı öğretiyorsunuz? Oysa Allah göklerde olanları da yerde olanları da bilir, Allah her şeyi bilendir."
ayet nasıl okunurḳul etü`allimûne-llâhe bidîniküm vellâhü ya`lemü mâ fi-ssemâvâti vemâ fi-l'arḍ. vellâhü bikülli şey'in `alîm.
kul etüallimunel lahe bidiniküm Vallahü yalemü ma fissemavati vema fil 'ard Vallahü bikülli şey'in alim
Hucurat suresi DiyanetHucurat suresi 16 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Peygamber!- O bedevilere de ki: "Siz, dininizi Allah`a mı öğretiyor ve bildiriyorsunuz? Allah, göklerde ve yerde ne varsa bilir. Allah, her şeyi hakkıyla bilendir. Hiçbir şey O`na gizli kalmaz. Sizin, dininizi O`na gösterip haber vermenize ihtiyacı yoktur."
Ali Fikri Yavuz
(Ey Rasûlüm, o Bedevî’lere) de ki: “- Siz dininizi Allah’a mı öğretiyorsunuz? (sadece inandık demekle mümin mi oluyorsunuz?) Allah ise, göklerdekileri ve yerdekileri bilir. Allah her şeyi bilendir
İngilizce - Sahih International
Say, "Would you acquaint Allah with your religion while Allah knows whatever is in the heavens and whatever is on the earth, and Allah is Knowing of all things?"
Qul atuAAallimoona Allaha bideenikum wallahu yaAAlamu ma fee assamawati wama fee al-ardi wallahu bikulli shay-in AAaleem
Hucurat suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
De ki: Dininizi, Allah'a mı bildireceksiniz? Ve Allah bilir ne varsa göklerde ve ne varsa yeryüzünde ve Allah, her şeyi bilir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Peyğəmbər! Bu bədəvilərə) de: “Siz dininizi (həqiqi müsəlman olduğunuzu) Allahamı öyrədirsiniz?” Halbuki Allah göylərdə və yerdə nə varsa, (hamısını) bilir. Allah hər şeyi biləndir!
Kuran Araştırmaları Vakfı
De ki: Siz dininizi Allah'a mı öğretiyorsunuz? Oysa Allah göklerde olanları da bilir, yerde olanları da. Allah her şeyi hakkıyla bilendir.
Hucurat suresi (Al-Hujuraat) 16 ayeti arapça okunuşu
قل أتعلمون الله بدينكم والله يعلم ما في السموات وما في الأرض والله بكل شيء عليم
سورة: الحجرات - آية: ( 16 ) - جزء: ( 26 ) - صفحة: ( 517 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- fettekul lahe ve etiun
- vema erselna fi karyetim min nezirin illa kale mütrafuha inna bima ürsiltüm bihi kafirun
- vela yahzünkel lezine yüsariune fil küfr innehüm ley yedurrül lahe şey'a yüridül lahü ella yecale
- ve lekad ateyna beni israilel kitabe velhukme vennübüvvete verazaknahüm minet tayyibati vefeddalnahüm alel alemin
- innehu kane la yü'minü billahil azim
- ve innehu lehasratün alel kafirin
- kalu ya veylena inna künna tagin
- meselül cennetil leti vuidel müttekun fiha enharum mim main gayri asin ve enharum mil lebenil
- veiz kale ibrahimü rabbi cal haza beleden aminev verzuk ehlehu mines semerati men amene minhüm
- eta emrul lahi fela testaciluh sübhanehu veteala amma yüşrikun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hucurat indirin:
Hucurat Suresi mp3 : Hucurat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler