Ve emdednahum bi fakihetin ve lahmin mimma yeştehun. | Tur suresi 22 ayet

﴿وَاَمْدَدْنَاهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِمَّا يَشْتَهُونَ ﴾ [الطور: 22]

Ve emdednâhum bifâkihetin ve lahmin mimmâ yeştehûn(e) [Tur: 22]

Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.

Ve emdednahum bi fakihetin ve lahmin mimma yeştehun. [Tur: 22]

veemdednâhüm bifâkihetiv velaḥmim mimmâ yeştehûn.

ve emdednahüm bifakihetiv velahmim mimma yeştehun

Mokhtasar tefsiri

Cennet ehline canlarının çektiği çeşit çeşit meyvelerden ve etlerden bol bol verdik.

Ali Fikri Yavuz

Onlara (cennetde) bir meyva ve içlerinin çekeceği bir et verdik, (vereceğiz)

İngilizce - Sahih International

And We will provide them with fruit and meat from whatever they desire.

Waamdadnahum bifakihatin walahmin mimma yashtahoon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve onlara meyve ve gönüllerinin tam istediği et vereceğiz.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onları istədikləri meyvə və ətlə (bol-bol) tə’min edəcəyik.

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.

Tur suresi (At-Tur) 22 ayeti arapça okunuşu

﴿وَأَمْدَدْنَاهُم بِفَاكِهَةٍ وَلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُونَ﴾
[ الطور: 22]