İnsan suresi (Al-Insan) 16 ayeti okunuşu, Kavarira min fıddatin kadderuha takdira.
﴿قَوَار۪يرَ مِنْ فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْد۪يرًا ﴾ [الإنسان: 16]
Kavârîra min fiddatin kadderûhâ takdîrâ(n) [İnsan: 16]
Billurları gümüş gibi parlaktır, onları ölçüp ölçüp dağıtırlar.
İnsan Suresi 16. ayet nasıl okunurKavarira min fıddatin kadderuha takdira. [İnsan: 16]
ḳavârîrae min fiḍḍatin ḳadderûhâ taḳdîrâ.
kavarirae min fiddatin kadderuha takdira
İnsan suresi okuMokhtasar tefsiri
O kâseler, gümüşten fakat cam gibi billur renktedir. Onlar; ne fazla ne eksik, isteyenlerin tam istediği miktarda takdir edilmiştir.
Ali Fikri Yavuz
Gümüşten billûrlar ki, (ehli cennet) onları türlü türlü biçime koymuşlardır
İngilizce - Sahih International
Clear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.
Qawareera min fiddatin qaddarooha taqdeera
İnsan suresi okuKavarira min fıddatin kadderuha takdira. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Öylesine sırça ki incecik gümüşten ve hepsini de içecekleri miktara, susuzluklarına göre ölçmüşlerdir adeta.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Gümüşdən olan (çox şəffaf olduğu üçün bayırından içərisi görünən) elə billur (qədəhlərlə) ki, (xidmətçilər) onları (sahiblərinə) münasib ölçüdə etmişlər.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gümüşten öyle kadehler ki onları istedikleri ölçüde tayin ve takdir etmişlerdir.
İnsan suresi (Al-Insan) 16 ayeti arapça okunuşu
﴿قَوَارِيرَ مِن فِضَّةٍ قَدَّرُوهَا تَقْدِيرًا﴾
[ الإنسان: 16]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalet lehum rusuluhum in nahnu illa beşerun mislukum ve lakinnallahe yemunnu ala men yeşau min
- Ve iz yaıdukumullahu ihdet taifeteyni enneha lekum, ve teveddune enne gayre zatiş şevketi tekunu lekum,
- Summe nukisu ala ruusihim, lekad alimte ma haulai yentıkun.
- Min kablu huden lin nasi ve enzelel furkan, innellezine keferu bi ayatillahi lehum azabun şedid,
- İnneke la tusmiul mevta ve la tusmius summed duae iza vellev mudbirin.
- Ve la yahuddu ala taamil miskin.
- Vel budne cealnaha lekum min şeairillahi lekum fiha hayr, fezkurusmallahi aleyha savaff, fe iza vecebet
- Kale fe inna kad fetenna kavmeke min ba’dike ve edallehumus samiriyy.
- Yekulune e inna le merdudune fil hafireh.
- Ve zerni vel mukezzibine ulin na’meti ve mehhilhum kalila.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah İnsan indirin:
İnsan Suresi mp3 : İnsan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler