Ellezi kezzebe ve tevella. | Leyl suresi 16 ayet

﴿اَلَّذ۪ي كَذَّبَ وَتَوَلّٰىۜ ﴾ [الليل: 16]

Elleżî keżżebe ve tevellâ [Leyl: 16]

Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.

Ellezi kezzebe ve tevella. [Leyl: 16]

elleẕî keẕẕebe vetevellâ.

ellezi kezzebe vetevella

Mokhtasar tefsiri

Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-`in getirdiklerini yalanlamış ve Allah’ın emirlerini yerine getirmekten yüz çevirmiştir.

Ali Fikri Yavuz

(Peygamberleri) inkâr eden ve (imandan) yüz çeviren

İngilizce - Sahih International

Who had denied and turned away.

Allathee kaththaba watawalla

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Öyle ki yalanlamıştır o ve yüzünü döndürmüştür.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

O kimsə ki, (haqqı) yalan sayar, (imandan) üz döndərər!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Öyle kötü ki, yalanlayıp ve yüz çevirmiştir.

Leyl suresi (Al-Layl) 16 ayeti arapça okunuşu

﴿الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ﴾
[ الليل: 16]