Vel leyli ve ma vesak. | İnşikak suresi 17 ayet

﴿وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ ﴾ [الانشقاق: 17]

Velleyli vemâ vesak(e) [İnşikak: 17]

Geceye ve gecenin içinde olan şeylere and olsun;

Vel leyli ve ma vesak. [İnşikak: 17]

velleyli vemâ veseḳa.

velleyli vema veseka

Mokhtasar tefsiri

Geceye ve içinde toplananlara yemin etti.

Ali Fikri Yavuz

Geceye ve bürüdüklerine

İngilizce - Sahih International

And [by] the night and what it envelops

Wallayli wama wasaq

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve geceye ve gecenin kapladıklarına.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Gecəyə və (gecənin) qoynuna aldıqlarına,

Kuran Araştırmaları Vakfı

Geceye ve onda basan karanlığa,

İnşikak suresi (Al-Inshiqaq) 17 ayeti arapça okunuşu

﴿وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ﴾
[ الانشقاق: 17]