Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 40 ayeti okunuşu, İnne yevmel faslı mikatuhum ecmain.
﴿اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ م۪يقَاتُهُمْ اَجْمَع۪ينَۙ ﴾ [الدخان: 40]
İnne yevme-lfasli mîkâtuhum ecme’în(e) [Duhan: 40]
Doğrusu hüküm günü hepsinin bir arada bulunacağı gündür.
Duhan Suresi 40. ayet nasıl okunurİnne yevmel faslı mikatuhum ecmain. [Duhan: 40]
inne yevme-lfaṣli mîḳâtühüm ecme`în.
inne yevmel fasli mikatühüm ecmein
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Şüphesiz Yüce Allah`ın kulları arasında hüküm verip, birbirlerinden ayırt edeceği kıyamet günü, bütün yaratılmışlar için belirlenmiş bir vakittir. Muhakkak Yüce Allah bu günde bütün yaratılmışları bir araya toplar.
Ali Fikri Yavuz
(Kıyamette haklı ile haksızın ayırd edileceği) o fâsıl günü, (kendilerine azab vaad edilen) bütün insanların azab vaktidir
İngilizce - Sahih International
Indeed, the Day of Judgement is the appointed time for them all -
Inna yawma alfasli meeqatuhum ajmaAAeen
Duhan suresi okuİnne yevmel faslı mikatuhum ecmain. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ayrılma günü, gerçekten de hepsinin muayyen bir günüdür.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Şübhəsiz ki, (haqqı batildən, yaxşını yamandan, mö’mini kafirdən) ayırd etmə günü onların hamısının (bir yerdə olma) vaxtıdır!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Şüphesiz (hakkı batıldan ayıran) hüküm günü, hepsinin bir arada buluşacağı gündür.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 40 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيقَاتُهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الدخان: 40]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İrcii ila rabbiki radıyeten mardıyyeh.
- Le emleenne cehenneme minke ve mimmen tebiake minhum ecmain.
- Ya eyyuhen nebiyyu inna erselnake şahiden ve mubeşşiren ve nezira.
- E la tukatilune kavmen nekesu eymanehum ve hemmu bi ihracir resuli ve hum bedeukum evvele
- Fe kulnadribuhu bi ba’dıha kezalike yuhyillahul mevta ve yurikum ayatihi leallekum ta’kılun.
- Ve inne aleyke la’neti ila yevmid din.
- Ve emma men utiye kitabehu verae zahrih.
- Ubelligukum risalati rabbi ve ensahu lekum ve a’lemu minallahi ma la ta’lemun.
- Ya eyyyuhellezine amenuctenibu kesiran minez zanni, inne ba’daz zanni ismun, ve la tecessesu ve la
- Ve hasibu ella tekune fitnetun fe amu ve sammu summe taballahu aleyhim summe amu ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler