Hicr suresi (Al-Hijr) 60 ayeti okunuşu, İllemre’etehu kadderna inneha le minel gabirin.
﴿اِلَّا امْرَاَتَهُ قَدَّرْنَٓاۙ اِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِر۪ينَ۟ ﴾ [الحجر: 60]
İllâ-mraetehu kaddernâ(ﻻ) innehâ lemine-lġâbirîn(e) [Hicr: 60]
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
Hicr Suresi 60. ayet nasıl okunurİllemre’etehu kadderna inneha le minel gabirin. [Hicr: 60]
ille-mraetehû ḳaddernâ innehâ lemine-lgâbirîn.
ille mraetehu kadderna inneha leminel gabirin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Bundan yalnız karısı müstesnadır. Onun helakın kapsadığı (kurtarılmayıp) kalan kimselerden olmasına hükmettik.
Ali Fikri Yavuz
Yalnız Lût’un karısını, gerçekten azab içinde kalanlardan takdîr ettik.”
İngilizce - Sahih International
Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
Illa imraatahu qaddarna innaha lamina alghabireen
Hicr suresi okuİllemre’etehu kadderna inneha le minel gabirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yalnız karısını kurtarmayacağız, onun, helak olanlarla beraber şehirde kalmasını takdir ettik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ancaq (Lutun) zövcəsi istisna olmaqla! (Allahın əmri ilə) qət etdik ki, o, (küfr etdiyinə görə) əzaba uğrayanlardan (əzab içində qalanlardan) olacaqdır!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"(Fakat Lut'un) karısı müstesna; biz onun geri kalanlardan olmasını takdir ettik."
Hicr suresi (Al-Hijr) 60 ayeti arapça okunuşu
﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve cealna minhum eimmeten yehdune bi emrina lemma saberu ve kanu bi ayatina yukınun.
- Asa rabbuna en yubdilena hayren minha inna ila rabbina ragıbun.
- Ellezine teteveffahumul melaiketu tayyibine yekulune selamun aleykumudhulul cennete bima kuntum ta’melun.
- Kalu ma entum illa beşerun misluna ve ma enzeler rahmanu min şey’in in entum illa
- Kale kem lebistum fil ardı adede sinin.
- Narullahil mukadeh.
- La ye’tihil batılu min beyni yedeyhi ve la min halfih, tenzilun min hakimin hamid.
- İnnellezinettekav iza messehum taifun mineş şeytani tezekkeru fe izahum mubsırun.
- Ve lev la en keteballahu aleyhimul celae le azzebehum fid dunya, ve lehum fil ahıreti
- Fe enzertukum naren telezza.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler