Hicr suresi (Al-Hijr) 60 ayeti okunuşu, İllemre’etehu kadderna inneha le minel gabirin.
﴿اِلَّا امْرَاَتَهُ قَدَّرْنَٓاۙ اِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِر۪ينَ۟ ﴾ [الحجر: 60]
İllâ-mraetehu kaddernâ(ﻻ) innehâ lemine-lġâbirîn(e) [Hicr: 60]
Şöyle cevap vermişlerdi: "Biz şüphesiz suçlu bir millete gönderildik. Lut'un ailesi bunun dışındadır. Karısı hariç hepsini kurtaracağız. Karısının geride kalanlardan olmasını gerekli bulduk."
Hicr Suresi 60. ayet nasıl okunurİllemre’etehu kadderna inneha le minel gabirin. [Hicr: 60]
ille-mraetehû ḳaddernâ innehâ lemine-lgâbirîn.
ille mraetehu kadderna inneha leminel gabirin
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Bundan yalnız karısı müstesnadır. Onun helakın kapsadığı (kurtarılmayıp) kalan kimselerden olmasına hükmettik.
Ali Fikri Yavuz
Yalnız Lût’un karısını, gerçekten azab içinde kalanlardan takdîr ettik.”
İngilizce - Sahih International
Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
Illa imraatahu qaddarna innaha lamina alghabireen
Hicr suresi okuİllemre’etehu kadderna inneha le minel gabirin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yalnız karısını kurtarmayacağız, onun, helak olanlarla beraber şehirde kalmasını takdir ettik.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ancaq (Lutun) zövcəsi istisna olmaqla! (Allahın əmri ilə) qət etdik ki, o, (küfr etdiyinə görə) əzaba uğrayanlardan (əzab içində qalanlardan) olacaqdır!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"(Fakat Lut'un) karısı müstesna; biz onun geri kalanlardan olmasını takdir ettik."
Hicr suresi (Al-Hijr) 60 ayeti arapça okunuşu
﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya uhte harune ma kane ebukimrae sev’in ve ma kanet ummuki begıyya.
- Ve iza raellezine zalemul azabe fe la yuhaffefuanhum ve la hum yunzarun.
- Ve li kulli ummetin cealna menseken li yezkurusmallahi ala ma razakahum min behimetil en’am, fe
- İllellezine tabu min ba’di zalike ve aslehu fe innallahe gafurun rahim.
- Esbabes semavati fe attalia ila ilahi musa ve inni le ezunnuhu kaziba, ve kezalike zuyyine
- Kale rabbi bima en’amte aleyye fe len ekune zahiren lil mucrimin.
- Ve ma allemnahuş şi’re ve ma yenbagi leh, in huve illa zikrun ve kur’anun mubin.
- Ve emmellezine suidu fe fil cenneti halidine fiha ma dametis semavatu vel ardu illa ma
- İnnellezine amenu ve amilus salihati yehdihim rabbuhum bi imanihim, tecri min tahtihimul enharu fi cennatin
- İz kalel havariyyune ya isebne meryeme hel yestetiu rabbuke en yunezzile aleyna maideten mines sema
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler