Gaşiye suresi (Al-Ghashiyah) 3 ayeti okunuşu, Amiletun nasıbeh.
﴿عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌۙ ﴾ [الغاشية: 3]
‘Âmiletun nâsibe(tun) [Gaşiye: 3]
Zor işler altında bitkin düşmüştür.
Gaşiye Suresi 3. ayet nasıl okunurAmiletun nasıbeh. [Gaşiye: 3]
`âmiletün nâṣibeh.
amiletün nasibeh
Gaşiye suresi okuMokhtasar tefsiri
Onları çeken zincirlerden ve bağlandıkları prangalardan dolayı yorulup bitkin düşmüştürler.
Ali Fikri Yavuz
Çalışmış, fakat boşuna yorulmuştur
İngilizce - Sahih International
Working [hard] and exhausted.
AAamilatun nasiba
Gaşiye suresi okuAmiletun nasıbeh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Çalışıp çabalarlar, zahmete girip yorulurlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlar Cəhənnəmin pillələrinə çıxıb-düşməklə boş yerə) zəhmət çəkib yorulacaq;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur,
Gaşiye suresi (Al-Ghashiyah) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ﴾
[ الغاشية: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Şehru ramadanellezi unzile fihil kur’anu huden lin nasi ve beyyinatin minel huda vel furkan, fe
- EE ve lem yerev ennellahe yebsutur rızka li men yeşau ve yakdir, inne fi zalike
- Fe lemma dehalu ala yusufe ava ileyhi ebeveyhi ve kaledhulu mısra in şaallahu aminin.
- Fe etbeahum fir’avnu bi cunudihi fe gaşiyehum minel yemmi ma gaşiyehum.
- Ve ma kane li beşerin en yukellimehullahu illa vahyen ev min verai hıcabin ev yursile
- Ve huvellezi yuhyi ve yumitu ve lehuhtilaful leyli ven nehar, e fe la ta’kılun.
- Huvellezi ersele resulehu bil huda ve dinil hakkı li yuzhirehu aled dini kullihi ve lev
- Yevme izin yettebiuned daıye la ivece leh, ve haşeatil asvatu lir rahmani fe la tesmeu
- Vellezi nezzele mines semai maenbi kader, fe enşerna bihi beldetenmeyten, kezalike tuhrecun.
- Ve innehu le kasemun lev ta’lemune azim.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Gaşiye indirin:
Gaşiye Suresi mp3 : Gaşiye suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler