Gaşiye suresi (Al-Ghashiyah) 3 ayeti okunuşu, Amiletun nasıbeh.
﴿عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌۙ ﴾ [الغاشية: 3]
‘Âmiletun nâsibe(tun) [Gaşiye: 3]
Zor işler altında bitkin düşmüştür.
Gaşiye Suresi 3. ayet nasıl okunurAmiletun nasıbeh. [Gaşiye: 3]
`âmiletün nâṣibeh.
amiletün nasibeh
Gaşiye suresi okuMokhtasar tefsiri
Onları çeken zincirlerden ve bağlandıkları prangalardan dolayı yorulup bitkin düşmüştürler.
Ali Fikri Yavuz
Çalışmış, fakat boşuna yorulmuştur
İngilizce - Sahih International
Working [hard] and exhausted.
AAamilatun nasiba
Gaşiye suresi okuAmiletun nasıbeh. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Çalışıp çabalarlar, zahmete girip yorulurlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Onlar Cəhənnəmin pillələrinə çıxıb-düşməklə boş yerə) zəhmət çəkib yorulacaq;
Kuran Araştırmaları Vakfı
Durmadan çalışır, (fakat boşuna) yorulur,
Gaşiye suresi (Al-Ghashiyah) 3 ayeti arapça okunuşu
﴿عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ﴾
[ الغاشية: 3]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kale haza sıratun aleyye mustekim.
- E fe men vaadnahu va’den hasenen fe huve lakihi ke men metta’nahu metaal hayatid dunya
- Ve en ekimus salate vettekuh, ve huvellezi ileyhi tuhşerun.
- Ve allemnahu san’ate lebusin lekum li tuhsınekum min be’sikum, fe hel entum şakirun.
- İnne haza kane lekum cezaen ve kane sa’yukum meşkura.
- Lekad sadakallahu resulehur ru’ya bil hakk, le tedhulunnel mescidel harame inşaallahu aminine muhallikine ruusekum ve
- Kale kezalik, kale rabbuki huve aleyye heyyin, ve li nec’alehu ayeten lin nasi ve rahmeten
- Lillezine ahsenul husna ve ziyadeh, ve la yerheku vucuhehum katerun ve la zilleh, ulaike ashabul
- Hatta iza ma cauha şehide aleyhim sem’uhum ve ebsaruhum ve culuduhum bima kanu ya’melun.
- Ve enne aleyhin neş’etel uhra.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Gaşiye indirin:
Gaşiye Suresi mp3 : Gaşiye suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler