E addallahu lehum azaben şedida, innehum sae ma kanu ya’melun. | Mücadele suresi 15 ayet

﴿اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ عَذَابًا شَد۪يدًاۜ اِنَّهُمْ سَٓاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾ [المجادلة: 15]

E’adda(A)llâhu lehum ‘ażâben şedîdâ(en)(s) innehum sâ-e mâ kânû ya’melûn(e) [Mücadele: 15]

Allah, onlara çetin bir azap hazırlamıştır. İşledikleri şey ne kötüdür!

E addallahu lehum azaben şedida, innehum sae ma kanu ya’melun. [Mücadele: 15]

e`adde-llâhü lehüm `aẕâben şedîdâ. innehüm sâe mâ kânû ya`melûn.

eaddel lahü lehüm azaben şedida innehüm sae ma kanu yamelun

Mokhtasar tefsiri

Münafıkları ateşin en alt tabakasına girdirerek Yüce Allah onlar için ahirette şiddetli bir azap hazırlamıştır. Şüphesiz onlar; dünyada yapmakta oldukları çok kötü küfür amelleri üzerinedirler.

Ali Fikri Yavuz

Allah o münafıklar için şiddetli bir azab hazırladı. Gerçekten onlar, ne fena işler yapıyorlar

İngilizce - Sahih International

Allah has prepared for them a severe punishment. Indeed, it was evil that they were doing.

aAAadda Allahu lahum AAathaban shadeedan innahum saa ma kanoo yaAAmaloon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Allah, onlara çetin bir azap hazırlamıştır; gerçekten de ne kötü işler yapıyorlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Allah onlar üçün şiddətli bir əzab hazırlamışdır. Onların etdiyi əməllər necə də pisdir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Allah onlara çetin bir azap hazırlamıştır. Gerçekten onların yaptıkları şey çok kötüdür!

Mücadele suresi (Al-Mujadilah) 15 ayeti arapça okunuşu

﴿أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ إِنَّهُمْ سَاءَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ المجادلة: 15]