Hud suresi (Hud) 21 ayeti okunuşu, ülaikel lezine hasiru enfüsehüm vedalle anhüm ma kanu yefterun
﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ وَضَلَّ عَنْهُم مَّا كَانُوا يَفْتَرُونَ﴾
[ هود: 21]
İşte bunlar kendilerine yazık edenlerdir. Uydurdukları putlar da onlardan uzaklaşıp kaybolmuştur.
ayet nasıl okunurülâike-lleẕîne ḫasirû enfüsehüm veḍalle `anhüm mâ kânû yefterûn.
ülaikel lezine hasiru enfüsehüm vedalle anhüm ma kanu yefterun
Hud suresi DiyanetHud suresi 21 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
İşte bu sıfatlar ile vasıf olunmuş olanlar, Allah ile beraber ortaklar edinerek kendi nefislerini helaka sürüklemek suretiyle kendilerini ziyana uğratan kimselerdir. Onların uydurdukları ortakları ve şefaatçileri de kendilerinden uzaklaşıp gitmişlerdir.
Ali Fikri Yavuz
İşte bunlar, kendilerine yazık etmiş kimselerdir. Allah’a şefaatçi diye uydurdukları putlar da kendilerinden kaybolup gitmiştir
İngilizce - Sahih International
Those are the ones who will have lost themselves, and lost from them is what they used to invent.
Ola-ika allatheena khasiroo anfusahum wadalla AAanhum ma kanoo yaftaroon
Hud suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Onlar, öyle kişilerdir ki kendilerine zarar verdiler ve uydurdukları şeyler de onlardan çekildi, kaybolup gitti.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar özlərinə zərər eləyənlərdir. Yalandan uydurduqları bütlər də onlardan uzaqlaşıb qeyb olacaqlar.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte onlar kendilerini ziyana uğrattılar. Uydurmakta oldukları şeyler de kendilerinden kaybolup gitti.
Hud suresi (Hud) 21 ayeti arapça okunuşu
أولئك الذين خسروا أنفسهم وضل عنهم ما كانوا يفترون
سورة: هود - آية: ( 21 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 224 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- harune ehi
- ve hüvel lezi enşeeküm min nefsiv vahidetin femüstekarruv vemüstevda kad fessalnel 'ayati likavmiy yefkahun
- vehel etake nebeül hasm iz tesevverul mihrab
- ve cavezna bibeni israilel bahra feetbeahüm firavnü vecünudühu bagyev veadva hatta iza edrakehül garaku kale
- velev tera iz yeteveffel lezine keferül melaiketü yadribune vucuhehüm ve edbarahüm vezuku azabel harik
- ve emma men utiye kitabehu verae zahrih
- ma leküm la tentikun
- feil lem tefalu fe'zenu biharbim minel lahi verasulih vein tübtüm feleküm ruusü emvaliküm la tazlimune
- la yüahizükümül lahü billagvi fi eymaniküm velakiy yüahizüküm bima kesebet kulubüküm Vallahü gafurun halim
- vecennativ veuyun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hud indirin:
Hud Suresi mp3 : Hud suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler