Kaf suresi (Qaf) 21 ayeti okunuşu, Ve caet kullu nefsin meaha saikun ve şehidun.
﴿وَجَٓاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَٓائِقٌ وَشَه۪يدٌ ﴾ [ق: 21]
Ve câet kullu nefsin me’ahâ sâ-ikun ve şehîd(un) [Kaf: 21]
Her can, kendisiyle beraber bir sürücü ve şahit bulunduğu halde gelir.
Kaf Suresi 21. ayet nasıl okunurVe caet kullu nefsin meaha saikun ve şehidun. [Kaf: 21]
vecâet küllü nefsim me`ahâ sâiḳuv veşehîd.
vecaet küllü nefsim meaha saikuv veşehid
Kaf suresi okuMokhtasar tefsiri
Her kişi yanında biri sevk edici/sürücü ve diğeri amellerine şahitlik eden olmak üzere iki melek ile gelir.
Ali Fikri Yavuz
Herkes beraberinde bir sürücü ve bir de şahid (melek) olarak (Rabbi huzuruna) gelmiş bulunacaktır
İngilizce - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
Wajaat kullu nafsin maAAaha sa-iqun washaheed
Kaf suresi okuVe caet kullu nefsin meaha saikun ve şehidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve herkes, yanında bir sürüp götüren ve bir tanık olarak gelir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Hər bir kəs (Rəbbinin hüzuruna) bir sürüyən (sürüyüb məhşərə gətirən) və bir də şahidlə (iki mələklə) gələcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Herkes, yanında bir sürücü ve bir de şahitle beraber gelir.
Kaf suresi (Qaf) 21 ayeti arapça okunuşu
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ellezi ceale lekumul arda mehden ve seleke lekum fiha subulen ve enzele mines semai maa,
- Len yedurrukum illa eza, ve in yukatilukum yuvellukumul edbar, summe la yunsarun.
- Kale kezalike etetke ayatuna fe nesiteha, ve kezalikel yevme tunsa.
- Fe huve fi işetin radiyeh.
- Vel veznu yevme izinil hakk, fe men sekulet mevazinuhu fe ulaike humul muflihun.
- Lil fukarail muhacirinellezine uhricu min diyarihim ve emvalihim yebtegune fadlen minallahi ve rıdvanen ve yensurunallahe
- İza cae nasrullahi vel feth.
- Ve yestecibullezine amenu ve amilus salihati ve yeziduhum min fadlih, vel kafirune lehum azabun şedid.
- Ve kezalike nusarriful ayati ve li yekulu dereste ve li nubeyyinehu li kavmin ya’lemun.
- Ve ma zalemnahum ve lakin zalemu enfusehum fe ma agnet anhum alihetuhumulleti yed’une min dunillahi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler