Kaf suresi (Qaf) 21 ayeti okunuşu, Ve caet kullu nefsin meaha saikun ve şehidun.
﴿وَجَٓاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَعَهَا سَٓائِقٌ وَشَه۪يدٌ ﴾ [ق: 21]
Ve câet kullu nefsin me’ahâ sâ-ikun ve şehîd(un) [Kaf: 21]
Her can, kendisiyle beraber bir sürücü ve şahit bulunduğu halde gelir.
Kaf Suresi 21. ayet nasıl okunurVe caet kullu nefsin meaha saikun ve şehidun. [Kaf: 21]
vecâet küllü nefsim me`ahâ sâiḳuv veşehîd.
vecaet küllü nefsim meaha saikuv veşehid
Kaf suresi okuMokhtasar tefsiri
Her kişi yanında biri sevk edici/sürücü ve diğeri amellerine şahitlik eden olmak üzere iki melek ile gelir.
Ali Fikri Yavuz
Herkes beraberinde bir sürücü ve bir de şahid (melek) olarak (Rabbi huzuruna) gelmiş bulunacaktır
İngilizce - Sahih International
And every soul will come, with it a driver and a witness.
Wajaat kullu nafsin maAAaha sa-iqun washaheed
Kaf suresi okuVe caet kullu nefsin meaha saikun ve şehidun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve herkes, yanında bir sürüp götüren ve bir tanık olarak gelir.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Hər bir kəs (Rəbbinin hüzuruna) bir sürüyən (sürüyüb məhşərə gətirən) və bir də şahidlə (iki mələklə) gələcəkdir.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Herkes, yanında bir sürücü ve bir de şahitle beraber gelir.
Kaf suresi (Qaf) 21 ayeti arapça okunuşu
﴿وَجَاءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَائِقٌ وَشَهِيدٌ﴾
[ ق: 21]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Allahu veliyyullezine amenu, yuhricuhum minez zulumati ilen nur, vellezine keferu evliyauhumut tagutu yuhricunehum minen nuri
- İnna cealna fi a’nakıhim aglalen fe hiye ilel ezkani fe hum mukmehun.
- Ve lekad caekum yusufu min kablu bil beyyinati fe ma ziltum fi şekkin mimma caekum
- Fe bi eyyi alai rabbikuma tukezziban.
- Mennaın lil hayri mu’tedin muribin.
- Ve daraballahu meselen raculeyni ehaduhuma ebkemu la yakdiru ala şey’in ve huve kellun ala mevlahu
- Allahu yestehziu bihim ve yemudduhum fi tugyanihim ya’mehun.
- İnnel muttekine fi makamin emin.
- Kalu bel entum, la merhaben bikum, entum kaddemtumuhu lena, febi’sel karar.
- Ve nadeynahu min canibit turil eymeni ve karrebnahu neciyya.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler