Yeşheduhul mukarrebun. | Mutaffifin suresi 21 ayet

﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَۜ ﴾ [المطففين: 21]

Yeşheduhu-lmukarrabûn(e) [Mutaffifin: 21]

O, gözde meleklerin gördüğü, yazılı bir kitapdır.

Yeşheduhul mukarrebun. [Mutaffifin: 21]

yeşhedühü-lmüḳarrabûn.

yeşhedühül mükarrabun

Mokhtasar tefsiri

Bu kitabın yanına yakın kılınmış bütün sema melekleri gelir.

Ali Fikri Yavuz

Ona (Mukarrebûn adlı) melekler şahid olur

İngilizce - Sahih International

Which is witnessed by those brought near [to Allah].

Yashhaduhu almuqarraboon

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Onu görür ancak mabutlarına yaklaştırılanlar.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Onu ancaq (Allaha) yaxın olan mələklər görə bilər!

Kuran Araştırmaları Vakfı

O kitabı, Allah'a yakın olanlar görür.

Mutaffifin suresi (Al-Mutaffifin) 21 ayeti arapça okunuşu

﴿يَشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُونَ﴾
[ المطففين: 21]