Araf suresi (Al-Araf) 25 ayeti okunuşu, Kale fiha tahyevne ve fiha temutune ve minha tuhrecun.
﴿قَالَ ف۪يهَا تَحْيَوْنَ وَف۪يهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ۟ ﴾ [الأعراف: 25]
Kâle fîhâ tahyevne vefîhâ temûtûne veminhâ tuḣracûn(e) [Araf: 25]
"Orada yaşar, orada ölür ve oradan dirilip çıkarılırsınız" dedi.
Araf Suresi 25. ayet nasıl okunurKale fiha tahyevne ve fiha temutune ve minha tuhrecun. [Araf: 25]
ḳâle fîhâ taḥyevne vefîhâ temûtûne veminhâ tuḫracûn.
kale fiha tahyevne vefiha temutune veminha tuhracun
Araf suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah, Âdem, Havva ve zürriyetine hitap ederek şöyle dedi: “Bu yeryüzünde Yüce Allah’ın sizin için takdir ettiği kadar bir süre yaşayacak ve orada öleceksiniz. Sonra orada defnedileceksiniz ve orada bulunan kabirlerinizden yeniden dirilmek için çıkartılacaksınız.”
Ali Fikri Yavuz
Allah buyurdu ki, orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve oradan dirilip çıkarılacaksınız
İngilizce - Sahih International
He said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."
Qala feeha tahyawna wafeeha tamootoona waminha tukhrajoon
Araf suresi okuKale fiha tahyevne ve fiha temutune ve minha tuhrecun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Orada dirileceksiniz dedi, orada öleceksiniz ve orada dirilip mezardan çıkarılacaksınız.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah) buyurdu: “Orada yaşayacaq, orada öləcək və oradan (dirilib) çıxarılacaqsınız!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Orada yaşayacaksınız, orada öleceksiniz ve orada (diriltilip) çıkarılacaksınız" dedi.
Araf suresi (Al-Araf) 25 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ فِيهَا تَحْيَوْنَ وَفِيهَا تَمُوتُونَ وَمِنْهَا تُخْرَجُونَ﴾
[ الأعراف: 25]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kutibe aleykum iza hadara ehadekumul mevtu in tereke hayra, el vasiyyetu lil valideyni vel akrabine
- Ve iza tutla aleyhim ayatuna beyyinatin ma kane huccetehum illa en kalu’tu bi abaina in
- E lem a’had ileykum ya beni ademe en la ta’buduş şeytan, innehu lekum aduvvun mubin.
- Ve kullu sagirin ve kebirin mustetar.
- Vemreetuh, hammaletel hatab.
- Ve la temşi fil ardı mereha, inneke len tahrikal arda ve len teblugal cibale tula.
- Duribet aleyhimuz zilletu eyne ma sukıfu illa bi hablin minallahi ve hablin minen nasi ve
- Veş şef’ı vel vetr.
- Ve lekad kanu ahedullahe min kablu la yuvellunel edbar, ve kane ahdullahi mes’ula.
- En naru yu’radune aleyha guduvven ve aşiyya ve yevme tekumus saah, edhılu ale firavne eşeddel
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Araf indirin:
Araf Suresi mp3 : Araf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler