Beydae lezzetin liş şaribin. | Saffat suresi 46 ayet

﴿بَيْضَٓاءَ لَذَّةٍ لِلشَّارِب۪ينَۚ ﴾ [الصافات: 46]

Beydâe leżżetin lişşâribîn(e) [Saffat: 46]

Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.

Beydae lezzetin liş şaribin. [Saffat: 46]

beyḍâe leẕẕetil lişşâribîn.

beydae lezzetil lişşaribin

Mokhtasar tefsiri

Cennetin şarabının rengi beyazdır ve ondan içen tam bir lezzet alır.

Ali Fikri Yavuz

Bembeyaz, içenlere lezzetli

İngilizce - Sahih International

White and delicious to the drinkers;

Baydaa laththatin lishsharibeen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Bembeyazdır o şarap, lezzetlidir içenlere.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Ağappaq, özü də içənlərə ləzzət verən (bir məin).

Kuran Araştırmaları Vakfı

Berraktır, içenlere lezzet verir.

Saffat suresi (As-Saaffat) 46 ayeti arapça okunuşu

﴿بَيْضَاءَ لَذَّةٍ لِّلشَّارِبِينَ﴾
[ الصافات: 46]