Ve agtaşe leyleha ve ahrece duhaha. | Naziat suresi 29 ayet

﴿وَاَغْطَشَ لَيْلَهَا وَاَخْرَجَ ضُحٰيهَاۖ ﴾ [النازعات: 29]

Ve aġtaşe leylehâ ve aḣrace duhâhâ [Naziat: 29]

Gecesini karanlık yapmış, gündüzünü aydınlatmıştır.

Ve agtaşe leyleha ve ahrece duhaha. [Naziat: 29]

veagṭaşe leylehâ veaḫrace ḍuḥâhâ.

veagtaşe leyleha veahrace duhaha

Mokhtasar tefsiri

Güneş`i battığı zaman gecesini kararttı ve doğduğu zamanda ışığını gösterdi.

Ali Fikri Yavuz

Gecesini karanlık yaptı, gündüzünü aydınlık

İngilizce - Sahih International

And He darkened its night and extracted its brightness.

Waaghtasha laylaha waakhraja duhaha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve gecesini kararttı, kuşluk çağını meydana çıkarttı.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Gecəsini qaranlıq, gündüzünü işıqlı etdi?!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Gecesini kararttı, gündüzünü ağarttı.

Naziat suresi (An-Naziat) 29 ayeti arapça okunuşu

﴿وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا﴾
[ النازعات: 29]