Ven nehari iza cellaha. | Şems suresi 3 ayet

﴿وَالنَّهَارِ اِذَا جَلّٰيهَاۙۖ ﴾ [الشمس: 3]

Ve-nnehâri iżâ cellâhâ [Şems: 3]

Onu ortaya koyan gündüze,

Ven nehari iza cellaha. [Şems: 3]

vennehâri iẕâ cellâhâ.

vennehari iza cellaha

Mokhtasar tefsiri

Ve yeryüzünün üzerinde bulunanları ışığıyla ortaya çıkaran gündüze yemin etmiştir.

Ali Fikri Yavuz

Güneş gündüzü açıb aydınlattığı zaman gündüze

İngilizce - Sahih International

And [by] the day when it displays it

Wannahari itha jallaha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve ışıdığı zaman güne.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

And olsun onu (günəşi) parlaq edən gündüzə;

Kuran Araştırmaları Vakfı

Onu açığa çıkarttığında gündüze,

Şems suresi (Ash-Shams) 3 ayeti arapça okunuşu

﴿وَالنَّهَارِ إِذَا جَلَّاهَا﴾
[ الشمس: 3]