Kaf suresi (Qaf) 33 ayeti okunuşu, Men haşiyer rahmane bil gaybi ve cae bi kalbin munibin.
﴿مَنْ خَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَٓاءَ بِقَلْبٍ مُن۪يبٍ ﴾ [ق: 33]
Men ḣaşiye-rrahmâne bilġaybi ve câe bikalbin munîb(in) [Kaf: 33]
Onlara: "İşte bu cennet, Allah'a yönelen, O'nun buyruklarına riayet eden; görmediği Rahman'dan korkan, Allah'a yönelmiş bir kalble gelen sizlere, hepinize söz verilen yerdir. Oraya esenlikle girin; işte sonsuzluk günü budur" denir.
Kaf Suresi 33. ayet nasıl okunurMen haşiyer rahmane bil gaybi ve cae bi kalbin munibin. [Kaf: 33]
men ḫaşiye-rraḥmâne bilgaybi vecâe biḳalbim münîb.
men haşiyer rahmane bilgaybi vecae bikalbim münib
Kaf suresi okuMokhtasar tefsiri
Kendisini Yüce Allah`tan başka hiç kimsenin görmediği (gizli) hallerde dahi Rabbinden korkan ve selim bir kalp ile Rabbine çokça yönelen kimseler içindir.
Ali Fikri Yavuz
Gaybde, Rahman’a iç saygısı duyan ve halis bir kalb ile gelen kimseler için
İngilizce - Sahih International
Who feared the Most Merciful unseen and came with a heart returning [in repentance].
Man khashiya arrahmana bilghaybi wajaa biqalbin muneeb
Kaf suresi okuMen haşiyer rahmane bil gaybi ve cae bi kalbin munibin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Görmediği halde rahmandan korkan ve ona yönelmiş bir yürekle gelen kişiye vaadedilen bu.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Rəhmandan (Onu) görmədən qorxan və (Rəbbinin hüzuruna) haqqa dönmüş qəlblə gələn bəndə üçündür!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Görmeden Rahman'a saygı gösteren ve(Allah'a) dönük bir kalp getiren herkesin (mükafatı budur).
Kaf suresi (Qaf) 33 ayeti arapça okunuşu
﴿مَّنْ خَشِيَ الرَّحْمَٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاءَ بِقَلْبٍ مُّنِيبٍ﴾
[ ق: 33]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ya sahıbeyis sicni emma ehadukuma fe yeski rabbehu hamra, ve emmel aharu fe yuslebu fe
- Fe yevme izin vekaatil vakıah.
- Ev ke sayyibin mines semai fihi zulumatun ve ra’dun ve berk, yec’alune esabiahum fi azanihim
- Eaddallahu lehum cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha, zalikel fevzul azim.
- Veylun li kulli humezetin lumezeh.
- Kale li men havlehu e la testemiun.
- Kul euzu bi rabbin nas.
- Le kad enzelna ayatin mubeyyinat, vallahu yehdi men yeşau ila sıratın mustakim.
- Elhamdulillahillezi vehebe li alel kiberi ismaile ve ishak, inne rabbi le semiud dua.
- Ve neza’na min kulli ummetin şehiden fe kulna hatu burhanekum fe alimu ennel hakka lillahi
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Kaf indirin:
Kaf Suresi mp3 : Kaf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler