Ahzab suresi (Al-Ahzab) 9 ayeti okunuşu, ya eyyühel lezine amenü zküru nimetel lahi aleyküm iz caetküm cünudün feerselna
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَّمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا﴾
[ الأحزاب: 9]
Ey inananlar! Allah'ın size olan nimetini anın; üzerinize ordular gelmişti. Biz de onların üzerine rüzgar ve göremediğiniz ordular göndermiştik. Allah, yaptıklarınızı görüyordu.
ayet nasıl okunuryâ eyyühe-lleẕîne âmenü-ẕkürû ni`mete-llâhi `aleyküm iẕ câetküm cünûdün feerselnâ `aleyhim rîḥav vecünûdel lem teravhâ. vekâne-llâhü bimâ ta`melûne beṣîrâ.
ya eyyühel lezine amenü zküru nimetel lahi aleyküm iz caetküm cünudün feerselna aleyhim rihav vecünudel lem teravha vekanel lahü bima tamelune besira
Ahzab suresi DiyanetAhzab suresi 9 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Ey Allah`a iman eden ve gönderdiği dini ile amel edenler! Medine`ye sizinle savaşmak için kâfir askerler geldiği, Yahudi ve münafıkların onlara destek çıktığı zaman Allah`ın sizin üzerine olan nimetini hatırlayın! Nebi -sallallahu aleyhi ve sellem-`e kendisi ile yardım ettiğimiz rüzgârı, tan yelini/doğudan esen rüzgârı ve meleklerden olan sizin göremediğiniz orduları gönderdik. Kâfirler hiçbir şeye güç yetiremeden arkalarını dönüp kaçtılar. Yüce Allah sizin yaptıklarınızı hakkıyla görendir. Bundan hiçbir şey O`na gizli kalmaz. Size amellerinizin karşılığını verecektir.
Ali Fikri Yavuz
Ey iman edenler! Allah’ın üzerinizdeki nimetini anın: Hani (Hendek savaşında sizi yok etmek için kâfirlere ait) ordular size gelmişti de, biz onların üzerine bir rüzgâr ve görmediğiniz (meleklerden ibaret) ordular salıvermiştik. Allah ne yapmakta olduğunuzu görüyordu
İngilizce - Sahih International
O you who have believed, remember the favor of Allah upon you when armies came to [attack] you and We sent upon them a wind and armies [of angels] you did not see. And ever is Allah, of what you do, Seeing.
Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith jaatkum junoodun faarsalna AAalayhim reehan wajunoodan lam tarawha wakana Allahu bima taAAmaloona baseera
Ahzab suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ey inananlar, anın size Allah'ın nimetini, hani askerler saldırmıştı üstünüze de onlara bir yel ve görmediğiniz askerler göndermiştik ve Allah, sizin yaptıklarınızı görür.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Ey iman gətirənlər! (Xəndək, yaxud Əhzab vuruşunda Qüreyş, Qətəfan və yəhudilərin Bəni-Nəzir qəbilələrindən təşkil olunmuş) ordular sizin üstünüzə gəldiyi zaman Allahın sizə olan ne’mətini yada salın. O vaxt Biz onların üstünə külək və sizin görmədiyiniz (mələklərdən ibarət) qoşun göndərmişdik. Allah o zaman sizin nə etdiyinizi görürdü.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Ey iman edenler! Allah'ın size olan nimetini hatırlayın; hani size ordular saldırmıştı da, biz onlara karşı bir rüzgar ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik. Allah ne yaptığınızı çok iyi görmekteydi.
Ahzab suresi (Al-Ahzab) 9 ayeti arapça okunuşu
ياأيها الذين آمنوا اذكروا نعمة الله عليكم إذ جاءتكم جنود فأرسلنا عليهم ريحا وجنودا لم تروها وكان الله بما تعملون بصيرا
سورة: الأحزاب - آية: ( 9 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 419 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ilemu ennel lahe yuhyil 'arda bade mevtiha kad beyyenna lekümül 'ayati lealleküm takilun
- veiz kale musa likavmihi ya kavmi zküru nimetel lahi aleyküm iz ceale fiküm embiyae vecealeküm
- ve cealne bne meryeme veümmehu ayetev veaveynahüma ila rabvetin zati karariv vemein
- kalu bela kad caena nezirun fekezzebna vekulna ma nezzelel lahü min şey' in entüm illa
- ve minel 'ibili sneyni ve minel bekari sneyn kul azzekerayni harrame emil 'ünseyeyni emme ştemelet
- lakinil lezinet tekav rabbehüm lehüm cennatün tecri min tahtihel 'enharu halidine fiha nüzülem min indil
- bel hüve kur'anüm mecid
- hüvel lezi yüriküm ayatihi veyünezzilü leküm mines semai rizka vema yetezekkeru illa mey yünib
- felemme tezelehüm vema yabüdune min dunil lahi vehebna lehu ishaka veyakub veküllen cealna nebiyya
- sümme evhayna ileyke enit tebi millete ibrahime hanifa vema kane minel müşrikin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Ahzab indirin:
Ahzab Suresi mp3 : Ahzab suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler