Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 34 ayeti okunuşu, Musevvemeten inde rabbike lil musrifin.
﴿مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِف۪ينَ ﴾ [الذاريات: 34]
Musevvemeten ‘inde rabbike lilmusrifîn(e) [Zariyat: 34]
Elçiler: "Suçlu bir milletin üzerine, Rabbinin katından işaretli olarak, aşırı gidenlere mahsus sert taşlar göndermekle görevlendirildik" dediler.
Zariyat Suresi 34. ayet nasıl okunurMusevvemeten inde rabbike lil musrifin. [Zariyat: 34]
müsevvemeten `inde rabbike lilmüsrifîn.
müsevvemeten inde rabbike lilmüsrifin
Zariyat suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey İbrahim!- (Bu taşlar) Rabbinin katında küfürde ve günahlarda aşırıya gidip Yüce Allah`ın sınırlarını aşanlar için belirlenmiş (taşlardır).
Ali Fikri Yavuz
Ki o taşlar, Rabbinin katında haddi aşanlar için damgalanmışlardır.”
İngilizce - Sahih International
Marked in the presence of your Lord for the transgressors."
Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeen
Zariyat suresi okuMusevvemeten inde rabbike lil musrifin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Öyle taşlar ki Rabbinin katında damgalanmış, haddi aşanlar için.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Elə daşlar ki, onlara pozğunluqla məşğul olub) həddi aşanlar üçün sənin Rəbbinin dərgahında xüsusi nişan qoyulmuşdur!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Bu taşlar,) aşırı gidenler için Rabbinin katında işaretlenmiş (taşlardır).
Zariyat suresi (Adh-Dhariyat) 34 ayeti arapça okunuşu
﴿مُّسَوَّمَةً عِندَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِينَ﴾
[ الذاريات: 34]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Rabbul meşrikayni ve rabbul magribeyn.
- İlla mevtetenel ula ve ma nahnu bi muazzebin.
- Hatta iza futihat ye’cucu ve me’cucu ve hum min kulli hadebin yensilun.
- Ve levittebeal hakku ehvaehum le fesedetis semavatu vel ardu ve men fi hinn, bel eteynahum
- Kella, innehu kane li ayatina anida.
- Huzuhu fe gulluh.
- Fe lemma’tezelehum ve ma ya’budune min dunillahi vehebna lehu ishaka ve ya’kub ve kullen cealna
- Ev tekulu innema eşreke abauna min kablu ve kunna zurriyyeten min ba’dihim, e fe tuhlikuna
- Velleti ahsanet ferceha fe nefahna fiha min ruhina ve cealnaha vebneha ayeten lil alemin.
- Kalu na’budu asnamen fe nezallu leha akifin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zariyat indirin:
Zariyat Suresi mp3 : Zariyat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler