Abese suresi (Abasa) 37 ayeti okunuşu, Li kullimriin minhum yevmeizin şe’nun yugnih.
﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْن۪يهِۜ ﴾ [عبس: 37]
Likulli-mri-in minhum yevme-iżin şe/nun yuġnîh(i) [Abese: 37]
O gün, herkesin kendine yeter derdi vardır.
Abese Suresi 37. ayet nasıl okunurLi kullimriin minhum yevmeizin şe’nun yugnih. [Abese: 37]
likülli-mriim minhüm yevmeiẕin şe'nüy yugnîh.
liküllimriim minhüm yevmeizin şe'nüy yugnih
Abese suresi okuMokhtasar tefsiri
O günün sıkıntısının şiddeti sebebiyle, onlardan her birini başkalarından alıkoyan bir meşguliyeti vardır.
Ali Fikri Yavuz
O gün, onlardan herkesin kendine yeter bir işi vardır, (ancak kendi derdi ile kalır)
İngilizce - Sahih International
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.
Likulli imri-in minhum yawma-ithin sha'nun yughneeh
Abese suresi okuLi kullimriin minhum yevmeizin şe’nun yugnih. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve onların herbirinin bir derdi var ki başkalarına bakmaya vakti bile yok.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün onlardan hər birinin istənilən qədər işi olacaqdır! (Hər kəs öz hayında olacaq, heç kəs heç kəsin halından xəbər tutmayacaqdır).
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün, herkesin kendine yetip artacak bir derdi vardır.
Abese suresi (Abasa) 37 ayeti arapça okunuşu
﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ﴾
[ عبس: 37]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe sevfe yed’u subura.
- Veylun yevmeizin lil mukezzibin.
- E ve lem yetefekkeru ma bi sahıbihim min cinneh, in huve illa nezirun mubin.
- Ve ma meneana en nursile bil ayati illa en kezzebe bihel evvelun, ve ateyna semuden
- Kalu lekad alimte ma lena fi benatike min hakk, ve inneke le ta’lemu ma nurid.
- Ve zennuni iz zehebe mugadıben fe zanne en len nakdire aleyhi fe nada fiz zulumati
- Ta’rifu fi vucuhihim nadraten naim.
- Fe le ne’tiyenneke bi sıhrin mislihi fec’al beynena ve beyneke mev’ıden la nuhlifuhu nahnu ve
- İnnema veliyyukumullahu ve resuluhu vellezine amenullezine yukimunes salate ve yu’tunez zekate ve hum rakıun.
- Kale yebneumme la te’huz bi lıhyeti ve la bi re’si, inni haşitu en tekule ferrakte
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Abese indirin:
Abese Suresi mp3 : Abese suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




