Abese suresi (Abasa) 37 ayeti okunuşu, liküllimriim minhüm yevmeizin şe'nüy yugnih
﴿لِكُلِّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍ شَأْنٌ يُغْنِيهِ﴾
[ عبس: 37]
O gün, herkesin kendine yeter derdi vardır.
ayet nasıl okunurlikülli-mriim minhüm yevmeiẕin şe'nüy yugnîh.
liküllimriim minhüm yevmeizin şe'nüy yugnih
Abese suresi DiyanetAbese suresi 37 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
O günün sıkıntısının şiddeti sebebiyle, onlardan her birini başkalarından alıkoyan bir meşguliyeti vardır.
Ali Fikri Yavuz
O gün, onlardan herkesin kendine yeter bir işi vardır, (ancak kendi derdi ile kalır)
İngilizce - Sahih International
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.
Likulli imri-in minhum yawma-ithin sha'nun yughneeh
Abese suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Ve onların herbirinin bir derdi var ki başkalarına bakmaya vakti bile yok.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
O gün onlardan hər birinin istənilən qədər işi olacaqdır! (Hər kəs öz hayında olacaq, heç kəs heç kəsin halından xəbər tutmayacaqdır).
Kuran Araştırmaları Vakfı
O gün, herkesin kendine yetip artacak bir derdi vardır.
Abese suresi (Abasa) 37 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- eveemine ehlül kura ey ye'tiyehüm be'süna duhav vehüm yelabun
- feümmühu haviyeh
- ve kalel lezine keferu eiza künna türabev veabaüna einna lemuhracun
- ve ekimül vezne bilkisti vela tuhsirül mizan
- veyes'eluneke an zil karneyn kul seetlu aleyküm minhü zikra
- velikülli ümmetin cealna mensekel liyezkürü smel lahi ala ma razekahüm mim behimetil 'enam feilahüküm ilahüv
- semmaune lilkezibi ekkalune lissuht fein cauke fahküm beynehüm ev arid anhüm vein türid anhüm feley
- vellezine hüm birabbihim la yüşrikun
- sümme ye'ti mim badi zalike sebun şidadüy ye'külne ma kaddemtüm lehünne illa kalilem mimma tuhsinun
- kale neam ve inneküm leminel mükarrabin
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Abese indirin:
Abese Suresi mp3 : Abese suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler