Li ashabil yemin. | Vakıa suresi 38 ayet

﴿لِاَصْحَابِ الْيَم۪ينِۜ۟ ﴾ [الواقعة: 38]

Li-ashâbi-lyemîn(i) [Vakıa: 38]

Biz ceylan gözlüleri, defterleri sağdan verilenler için yeniden yaratmışızdır; onları bakire, eşlerine düşkün ve hepsini bir yaşta kılmışızdır.

Li ashabil yemin. [Vakıa: 38]

liaṣḥâbi-lyemîn.

liashabil yemin

Mokhtasar tefsiri

Mutluluklarının göstergesi olarak sağ taraf ehli için onları (hurileri) yarattık.

Ali Fikri Yavuz

(Cennet ehli olan) sağcılar için

İngilizce - Sahih International

For the companions of the right [who are]

Li-as-habi alyameen

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Sağ taraf ehli için.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Sağ tərəf sahibləri (əməl dəftəri sağ əllərinə verilənlər) üçündür onlar!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Bütün bunlar sağdakiler içindir..

Vakıa suresi (Al-Waqiah) 38 ayeti arapça okunuşu

﴿لِّأَصْحَابِ الْيَمِينِ﴾
[ الواقعة: 38]