Müminun suresi (Al-Muminun) 40 ayeti okunuşu, Kale amma kalilin le yusbihunne nadimin.
﴿قَالَ عَمَّا قَل۪يلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِم۪ينَۚ ﴾ [المؤمنون: 40]
Kâle ‘ammâ kalîlin leyusbihunne nâdimîn(e) [Müminun: 40]
Allah da: "Az sonra pişman olacaklar" buyurdu.
Müminun Suresi 40. ayet nasıl okunurKale amma kalilin le yusbihunne nadimin. [Müminun: 40]
ḳâle `ammâ ḳalîlil leyuṣbiḥunne nâdimîn.
kale amma kalilil leyusbihunne nadimin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah, onun duasına icabet ederek şöyle buyurdu: "Pek yakında senin getirdiklerini yalanlayanlar, yalanlamalarından dolayı pişman olacaklardır!"
Ali Fikri Yavuz
Allah buyurdu ki: “- Az bir zamanda (azabı görünce) pişman olacaklar.”
İngilizce - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
Qala AAamma qaleelin layusbihunna nadimeen
Müminun suresi okuKale amma kalilin le yusbihunne nadimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Tanrı, az bir zamanda dedi, herhalde nadim olacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah) buyurdu: “Bir azdan peşman olacaqlar!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah şöyle buyurdu: Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!
Müminun suresi (Al-Muminun) 40 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fiha yufreku kullu emrin hakim.
- Vellezine ted’une min dunihi la yestetiune nasrakum ve la enfusehum yensurun.
- Ve len yetemennevhu ebeden bima kaddemet eydihim vallahu alimun biz zalimin.
- Selamun, hiye hatta matlaıl fecr.
- Ves sabikunel evvelune minel muhacirine vel ensari vellezinettebeuhum bi ıhsanin radıyallahu anhum ve radu anhu
- Kale e ci’tena li tuhricena min ardına bi sihrike ya musa.
- Ve lekad alimtumullezine’tedev minkum fis sebti fe kulna lehum kunu kıradeten hasiin.
- E lem ya’lemu ennehu men yuhadidillahe ve resulehu fe enne lehu nare cehenneme haliden fiha,
- Ve sebbihuhu bukreten ve asila.
- Fe emmel yetime fe la takher.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler