Müminun suresi (Al-Muminun) 40 ayeti okunuşu, Kale amma kalilin le yusbihunne nadimin.
﴿قَالَ عَمَّا قَل۪يلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِم۪ينَۚ ﴾ [المؤمنون: 40]
Kâle ‘ammâ kalîlin leyusbihunne nâdimîn(e) [Müminun: 40]
Allah da: "Az sonra pişman olacaklar" buyurdu.
Müminun Suresi 40. ayet nasıl okunurKale amma kalilin le yusbihunne nadimin. [Müminun: 40]
ḳâle `ammâ ḳalîlil leyuṣbiḥunne nâdimîn.
kale amma kalilil leyusbihunne nadimin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah, onun duasına icabet ederek şöyle buyurdu: "Pek yakında senin getirdiklerini yalanlayanlar, yalanlamalarından dolayı pişman olacaklardır!"
Ali Fikri Yavuz
Allah buyurdu ki: “- Az bir zamanda (azabı görünce) pişman olacaklar.”
İngilizce - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
Qala AAamma qaleelin layusbihunna nadimeen
Müminun suresi okuKale amma kalilin le yusbihunne nadimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Tanrı, az bir zamanda dedi, herhalde nadim olacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah) buyurdu: “Bir azdan peşman olacaqlar!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah şöyle buyurdu: Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!
Müminun suresi (Al-Muminun) 40 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İn hısabuhum illa ala rabbi lev teş’urun.
- Kalu vecedna abaena leha abidin.
- Em tes’eluhum harcen fe haracu rabbike hayrun ve huve hayrur razikin.
- Kalelmeleullezine keferu min kavmihi inna le nerake fi sefahetin ve inna le nezunnuke minel kazibin.
- Min kablu huden lin nasi ve enzelel furkan, innellezine keferu bi ayatillahi lehum azabun şedid,
- Ve ilahukum ilahun vahid, la ilahe illa huver rahmanur rahim.
- İnnellezine amenu, summe keferu, summe amenu, summe keferu, summezdadu kufran lem yekunillahu li yagfira lehum
- Ve fi musa iz erselnahu ila fir’avne bi sultanin mubinin.
- Ve ma yukezzıbu bihi illa kullu mu’tedin esim.
- Ve inne cehenneme le mev’ıduhum ecmain.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler




