Müminun suresi (Al-Muminun) 40 ayeti okunuşu, Kale amma kalilin le yusbihunne nadimin.
﴿قَالَ عَمَّا قَل۪يلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِم۪ينَۚ ﴾ [المؤمنون: 40]
Kâle ‘ammâ kalîlin leyusbihunne nâdimîn(e) [Müminun: 40]
Allah da: "Az sonra pişman olacaklar" buyurdu.
Müminun Suresi 40. ayet nasıl okunurKale amma kalilin le yusbihunne nadimin. [Müminun: 40]
ḳâle `ammâ ḳalîlil leyuṣbiḥunne nâdimîn.
kale amma kalilil leyusbihunne nadimin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah, onun duasına icabet ederek şöyle buyurdu: "Pek yakında senin getirdiklerini yalanlayanlar, yalanlamalarından dolayı pişman olacaklardır!"
Ali Fikri Yavuz
Allah buyurdu ki: “- Az bir zamanda (azabı görünce) pişman olacaklar.”
İngilizce - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
Qala AAamma qaleelin layusbihunna nadimeen
Müminun suresi okuKale amma kalilin le yusbihunne nadimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Tanrı, az bir zamanda dedi, herhalde nadim olacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah) buyurdu: “Bir azdan peşman olacaqlar!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah şöyle buyurdu: Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!
Müminun suresi (Al-Muminun) 40 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe kulu mimma zukiresmullahi aleyhi in kuntum bi ayatihi mu’minin.
- Zalike bi ennallahe yulicul leyle fin nehari ve yulicun nehare fil leyli ve ennallahe semiun
- Ala en nubeddile emsalekum ve nunşiekum fi ma la ta’lemun.
- Fe zekkir in nefeatiz zikra.
- Ve kezzebe bil husna.
- Kale innemel ilmu indallahi ve ubelligukum ma ursiltu bihi ve lakinni erakum kavmen techelun.
- Zalike en lem yekun rabbuke muhlikel kura bi zulmin ve ehluha gafilun.
- Ve lillahi ma fis semavati ve ma fil ard. Ve kanallahu bi kulli şey’in muhita.
- E lem tera ilallezine kile lehum kuffu eydiyekum, ve ekimus salate ve atuz zekat, fe
- Ve fi emvalihim hakkun lis saili vel mahrumi.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler