Müminun suresi (Al-Muminun) 40 ayeti okunuşu, Kale amma kalilin le yusbihunne nadimin.
﴿قَالَ عَمَّا قَل۪يلٍ لَيُصْبِحُنَّ نَادِم۪ينَۚ ﴾ [المؤمنون: 40]
Kâle ‘ammâ kalîlin leyusbihunne nâdimîn(e) [Müminun: 40]
Allah da: "Az sonra pişman olacaklar" buyurdu.
Müminun Suresi 40. ayet nasıl okunurKale amma kalilin le yusbihunne nadimin. [Müminun: 40]
ḳâle `ammâ ḳalîlil leyuṣbiḥunne nâdimîn.
kale amma kalilil leyusbihunne nadimin
Müminun suresi okuMokhtasar tefsiri
Yüce Allah, onun duasına icabet ederek şöyle buyurdu: "Pek yakında senin getirdiklerini yalanlayanlar, yalanlamalarından dolayı pişman olacaklardır!"
Ali Fikri Yavuz
Allah buyurdu ki: “- Az bir zamanda (azabı görünce) pişman olacaklar.”
İngilizce - Sahih International
[Allah] said, "After a little, they will surely become regretful."
Qala AAamma qaleelin layusbihunna nadimeen
Müminun suresi okuKale amma kalilin le yusbihunne nadimin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Tanrı, az bir zamanda dedi, herhalde nadim olacaklar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah) buyurdu: “Bir azdan peşman olacaqlar!”
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah şöyle buyurdu: Pek yakında onlar mutlaka pişman olacaklar!
Müminun suresi (Al-Muminun) 40 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ عَمَّا قَلِيلٍ لَّيُصْبِحُنَّ نَادِمِينَ﴾
[ المؤمنون: 40]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- El yevme uhılle lekumut tayyibat ve taamullezine utul kitabe hıllun lekum ve taamukum hıllun lehum
- Ve lev la en sebbetnake lekad kidte terkenu ileyhim şey’en kalila.
- Leyse aleyke hudahum ve lakinnallahe yehdi men yeşau, ve ma tunfiku min hayrin fe li
- Fe iza nufiha fis suri nefhatun vahıdeh.
- Yahlifune lekum li terdav anhum, fe in terdav anhum fe innallahe la yerda anil kavmil
- İza caekel munafikune kalu neşhedu inneke le resulullah, vallahu ya’lemu inneke le resuluh, vallahu yeşhedu
- İnnellezine yekfurune bi ayatillahi ve yaktulunen nebiyyine bi gayri hakkın ve yaktulunellezine ye’murune bil kıstı
- Fe emmel insanu iza mebtelahu rabbuhu fe ekremehu ve na’amehu fe yekulu rabbi ekremen.
- Vellezine kezzebu bi ayatina vestekberu anha ulaike ashabun nar, hum fiha halidun.
- Ve ennehu lemma kame abdullahi yeduhu kadu yekunune aleyhi libeda.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Müminun indirin:
Müminun Suresi mp3 : Müminun suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler