Ve enne sa’yehu sevfe yura. | Necm suresi 40 ayet

﴿وَاَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرٰىۖ ﴾ [النجم: 40]

Ve enne sa’yehu sevfe yurâ [Necm: 40]

Onun çalışması şüphesiz görülecektir.

Ve enne sa’yehu sevfe yura. [Necm: 40]

veenne sa`yehû sevfe yürâ.

ve enne sayehu sevfe yüra

Mokhtasar tefsiri

Şüphesiz kıyamet günü ameli ayan beyan görülecektir.

Ali Fikri Yavuz

Ve muhakkak onun ameli yarın (kıyamette) görülecek

İngilizce - Sahih International

And that his effort is going to be seen -

Waanna saAAyahu sawfa yura

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki çalıştığının karşılığı da gösterilir ona.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Şübhəsiz ki, (qiyamət günü) onun zəhməti (sə’yi, əməli) görünəcəkdir!

Kuran Araştırmaları Vakfı

Ve çalışması da ileride görülecektir.

Necm suresi (An-Najm) 40 ayeti arapça okunuşu

﴿وَأَنَّ سَعْيَهُ سَوْفَ يُرَىٰ﴾
[ النجم: 40]