Hicr suresi (Al-Hijr) 41 ayeti okunuşu, Kale haza sıratun aleyye mustekim.
﴿قَالَ هٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَق۪يمٌ ﴾ [الحجر: 41]
Kâle hâżâ sirâtun ‘aleyye mustekîm(un) [Hicr: 41]
'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."
Hicr Suresi 41. ayet nasıl okunurKale haza sıratun aleyye mustekim. [Hicr: 41]
ḳâle hâẕâ ṣirâṭun `aleyye müsteḳîm.
kale haza siratun aleyye müstekim
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "İşte bu, bana ulaştıran ölçülü bir yoldur.``
Ali Fikri Yavuz
Allah Tealâ şöyle buyurdu: “- İşte (ihlâslı müminleri azıtamıyacağına dair) bu dediğin söz, bana aid gerçek bir yoldur
İngilizce - Sahih International
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
Qala hatha siratun AAalayya mustaqeem
Hicr suresi okuKale haza sıratun aleyye mustekim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Tanrı, işte bu yol dedi, dosdoğru bana varan yol.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah) buyurdu: “Mənə görə, bu, düz yoldur! (Və ya: Bu, sonu Mənə gəlib çatacaq doğru yoldur!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Allah) şöyle buyurdu: "İşte bana varan dosdoğru yol budur."
Hicr suresi (Al-Hijr) 41 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Tenzilun min rabbil alemin.
- Evla leke fe evla.
- Ey zid aleyhi ve rettilil kur’ane tertila.
- Vel canne halaknahu min kablu min naris semum.
- İnne sa’yekum le şetta.
- Ve in teuddu ni’metallahi la tuhsuha, innallahe le gafurun rahim.
- Kale fel hakku vel hakka ekul.
- Sened’uz zebaniyeh.
- Vasbır nefseke meallezine yed’une rabbehum bil gadati vel aşiyyi yuridune vechehu ve la ta’du aynake
- Ve la tutııl kafirine vel munafikine veda’ezahum ve tevekkel alallah, ve kefa billahi vekila.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler