Hicr suresi (Al-Hijr) 41 ayeti okunuşu, Kale haza sıratun aleyye mustekim.
﴿قَالَ هٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَق۪يمٌ ﴾ [الحجر: 41]
Kâle hâżâ sirâtun ‘aleyye mustekîm(un) [Hicr: 41]
'Allah şöyle dedi: "Benim gerekli kıldığım dosdoğru yol budur; kullarımın üzerinde senin bir nüfuzun olamaz. Ancak sana uyan sapıklar bunun dışındadır."
Hicr Suresi 41. ayet nasıl okunurKale haza sıratun aleyye mustekim. [Hicr: 41]
ḳâle hâẕâ ṣirâṭun `aleyye müsteḳîm.
kale haza siratun aleyye müstekim
Hicr suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah Teâlâ şöyle buyurdu: "İşte bu, bana ulaştıran ölçülü bir yoldur.``
Ali Fikri Yavuz
Allah Tealâ şöyle buyurdu: “- İşte (ihlâslı müminleri azıtamıyacağına dair) bu dediğin söz, bana aid gerçek bir yoldur
İngilizce - Sahih International
[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
Qala hatha siratun AAalayya mustaqeem
Hicr suresi okuKale haza sıratun aleyye mustekim. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Tanrı, işte bu yol dedi, dosdoğru bana varan yol.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Allah) buyurdu: “Mənə görə, bu, düz yoldur! (Və ya: Bu, sonu Mənə gəlib çatacaq doğru yoldur!)
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Allah) şöyle buyurdu: "İşte bana varan dosdoğru yol budur."
Hicr suresi (Al-Hijr) 41 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ هَٰذَا صِرَاطٌ عَلَيَّ مُسْتَقِيمٌ﴾
[ الحجر: 41]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe akaruha fe kale temetteu fi darikum selasete eyyam, zalike va’dun gayru mekzub.
- Elhamdulillahillezi vehebe li alel kiberi ismaile ve ishak, inne rabbi le semiud dua.
- Ala en nubeddile hayren minhum ve ma nahnu bi mesbukin.
- Ke meseliş şeytani iz kale lil insanikfur, fe lemma kefere kale inni beriun minke inni
- Fe men tabe min ba’di zulmihi ve aslaha fe innallahe yetubu aleyh innallahe gafurun rahim.
- İnna enzernakum azaben kariba, yevme yenzurul mer’u ma kaddemet yedahu ve yekulul kafiru ya leyteni
- Fe enceynahu vellezine meahu bi rahmetin minna ve kata’na dabirellezine kezzebu bi ayatina ve ma
- Ve keyfe tesbiru ala ma lem tuhıt bihi hubra.
- Fe tevella bi ruknihi ve kale sahırun ev mecnunun.
- Sulletun minel evvelin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Hicr indirin:
Hicr Suresi mp3 : Hicr suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler