Neml suresi (An-Naml) 43 ayeti okunuşu, vesaddeha ma kanet tabüdü min dunil lah inneha kanet min kavmin kafirin
﴿وَصَدَّهَا مَا كَانَت تَّعْبُدُ مِن دُونِ اللَّهِ ۖ إِنَّهَا كَانَتْ مِن قَوْمٍ كَافِرِينَ﴾
[ النمل: 43]
Melikeyi o zamana kadar alıkoyan, Allah'tan başka taptığı şeylerdi; çünkü kendisi inkarcı bir millettendi.
ayet nasıl okunurveṣaddehâ mâ kânet ta`büdü min dûni-llâh. innehâ kânet min ḳavmin kâfirîn.
vesaddeha ma kanet tabüdü min dunil lah inneha kanet min kavmin kafirin
Neml suresi DiyanetNeml suresi 43 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Kavmine tabi olarak ve onları taklit ederek Allah`tan başka ibadet ettiği şeyler, onun Allah Teâlâ`yı birlemesine engel olmuştu. Şüphesiz o (Belkıs), Allah`a karşı kâfir olan bir kavimdendi ve kendisi de onlar gibi kâfirdi.
Ali Fikri Yavuz
(Daha evvel Belkıs’ın) Allah’dan başka tapmış olduğu şey, müslüman olmasına engel olmuştu (yahut Süleyman, onu, daha önce Allah’dan başka taptığı şeyden alıkoydu, güneşe taptırmadı). Çünkü o, kâfirler kavminden idi
İngilizce - Sahih International
And that which she was worshipping other than Allah had averted her [from submission to Him]. Indeed, she was from a disbelieving people."
Wasaddaha ma kanat taAAbudu min dooni Allahi innaha kanat min qawmin kafireen
Neml suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Allah'ı bırakıp da kulluk ettiği şeyler, onu yoldan çıkarmıştı; şüphe yok ki o, kafirler topluluğundandı.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Süleyman) ona Allahdan başqasına (günəşə, aya) ibadət etməyi qadağan etdi. (Yaxud Allahdan başqasına tapınması o qadına Allaha ibadət etməyə mane olmuşdu). Çünki o, kafir bir tayfadan idi.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onu, Allah'tan başka taptığı şeyler (o zamana kadar tevhid dinine girmekten) alıkoymuştu. Çünkü kendisi inkarcı bir kavimdendi.
Neml suresi (An-Naml) 43 ayeti arapça okunuşu
وصدها ما كانت تعبد من دون الله إنها كانت من قوم كافرين
سورة: النمل - آية: ( 43 ) - جزء: ( 19 ) - صفحة: ( 380 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- ya eyyühel lezine amenu leyeblüvennekümül lahü bişey'im mines saydi tenalühu eydiküm verimahuküm liyalemel lahü mey
- featev an emri rabbihim feehazethümus saikatü vehüm yenzurun
- mey yudlilil lahü fela hadiye leh veyezeruhüm fi tugyanihim yamehun
- rabbena inneke camiun nasi liyevmil la raybe fih innel lahe la yuhlifül miad
- izheb ila firavne innehu taga
- innellezine amenu vellezine haceru vecahedu fi sebilil lahi ülaike yercune rahmetel lah Vallahü gafurur rahim
- kale ya kavmi era'eytüm in küntü ala beyyinetim mir rabbi veatani rahmetem min indihi feummiyet
- vellezine ateynahümül kitabe yefrahune bima ünzile ileyke ve minel 'ahzabi mey yünkiru badah kul innema
- vellezine keferu ve kezzebu biayatina feülaike lehüm azabüm mühin
- liyevmil fasl
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Neml indirin:
Neml Suresi mp3 : Neml suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler