Saffat suresi (As-Saaffat) 45 ayeti okunuşu, Yutafu aleyhim bi ke’sin min main.
﴿يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِكَأْسٍ مِنْ مَع۪ينٍۙ ﴾ [الصافات: 45]
Yutâfu ‘aleyhim bike/sin min me’în(in) [Saffat: 45]
Baş ağrısı vermeyen, sarhoş etmeyen, içenlere zevk bahşeden bembeyaz bir kaynaktan doldurulmuş kadehler sunulur.
Saffat Suresi 45. ayet nasıl okunurYutafu aleyhim bi ke’sin min main. [Saffat: 45]
yüṭâfü `aleyhim bike'sim mim me`în.
yütafü aleyhim bike'sim mim mein
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Nehirde akan su kadar berrak (cennet) şarabından bardaklarla onlara ikram edilip dolaştırılır.
Ali Fikri Yavuz
Göze şarabından dolu bir kadehle, (hizmet için) etraflarında dolaşılır
İngilizce - Sahih International
There will be circulated among them a cup [of wine] from a flowing spring,
Yutafu AAalayhim bika'sin min maAAeen
Saffat suresi okuYutafu aleyhim bi ke’sin min main. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Kaynakları meydanda, akıp duran şarap ırmaklarından taslar sunulur onlara.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onlar üçün (cənnət saqiləri tərəfindən adamı kefləndirməyən, behiştdə çay kimi axan) məin (şərab) dolu piyalələr dolandırılacaqdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Onlara pınardan (doldurulmuş) kadehler dolaştırılır.
Saffat suresi (As-Saaffat) 45 ayeti arapça okunuşu
﴿يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍ مِّن مَّعِينٍ﴾
[ الصافات: 45]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Hatta iza belega matlıaş şemsi vecedeha tatluu ala kavmin lem nec’al lehum min duniha sitra.
- Ve lev şi’na le beasna fi kulli karyetin nezira.
- İz kale lehum şuaybun e la tettekun.
- Men kane yuridul hayated dunya ve zineteha nuveffi ileyhim a’malehum fiha ve hum fiha la
- Ulaike cezauhum magfiretun min rabbihim ve cennatun tecri min tahtihal enharu halidine fiha, ve ni’me
- Taamul esim.
- Fe a’rıd anhum ventezır innehum muntezırun.
- Ve keyfe ehafu ma eşrektum ve la tehafune ennekum eşrektum billahi ma lem yunezzıl bihi
- Ve resulen ila beni israile enni kad ci’tukum bi ayetin min rabbikum, enni ehluku lekum
- Ve acibu en caehum munzirun minhum ve kalel kafirune haza sahırun kezzab.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler