Ve ennehu halakaz zevceyniz zekere vel unsa. | Necm suresi 45 ayet

﴿وَاَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰىۙ ﴾ [النجم: 45]

Ve ennehu ḣaleka-zzevceyni-żżekera vel-unśâ [Necm: 45]

Doğrusu, atıldığında meniden erkek ve dişiyi, iki çifti yaratan O'dur.

Ve ennehu halakaz zevceyniz zekere vel unsa. [Necm: 45]

veennehû ḫaleḳa-zzevceyni-ẕẕekera vel'ünŝâ.

ve ennehu halekaz zevceyniz zekera vel'ünsa

Mokhtasar tefsiri

Erkek ve dişi olarak iki sınıfı yaratan O’dur.

Ali Fikri Yavuz

Gerçekten O’dur, erkeği ve dişiyi iki eş yaratan

İngilizce - Sahih International

And that He creates the two mates - the male and female -

Waannahu khalaqa azzawjayni aththakara wal-ontha

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Ve şüphe yok ki o halk etmiştir erkeği ve dişiyi.

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

(İnsanlardan və heyvanlardan ibarət) iki cifti (hər bir cütü) erkək və dişi olaraq yaradan Odur –

Kuran Araştırmaları Vakfı

Şurası muhakkak ki erkek ve dişiden ibaret olan iki çifti O yarattı.

Necm suresi (An-Najm) 45 ayeti arapça okunuşu

﴿وَأَنَّهُ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَىٰ﴾
[ النجم: 45]