Şura suresi (Ash_shuraa) 34 ayeti okunuşu, Ev yubıkhunne bima kesebu ve ya’fu an kesir.
﴿اَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَنْ كَث۪يرٍۘ ﴾ [الشورى: 34]
Ev yûbikhunne bimâ kesebû ve ya’fu ‘an keśîr(in) [Şura: 34]
Yahut yaptıklarına karşılık onları ortadan kaldırır, bir çoğunu da bağışlar.
Şura Suresi 34. ayet nasıl okunurEv yubıkhunne bima kesebu ve ya’fu an kesir. [Şura: 34]
ev yûbiḳhünne bimâ kesebû veya`fü `an keŝîr.
ev yubikhünne bima kesebu veyafü an kesir
Şura suresi okuMokhtasar tefsiri
Bütün noksanlıklardan münezzeh olan Yüce Allah, o gemileri helak etmek isterse fırtınalı rüzgâr göndererek insanların kazandıkları günahlar sebebi ile onları helak eder. Kullarının bir çok günahlarını da affeder ve onları günahları sebebi ile de cezalandırmaz.
Ali Fikri Yavuz
Yahud dilerse, kazandıkları günah yüzünden, onları denizde helâk eder. Fakat Allah, (onlardan günahların) çoğunu bağışlar (da kendilerini cezalandırmaz)
İngilizce - Sahih International
Or He could destroy them for what they earned; but He pardons much.
Aw yoobiqhunna bima kasaboo wayaAAfu AAan katheer
Şura suresi okuEv yubıkhunne bima kesebu ve ya’fu an kesir. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Yahut da, kazandıkları suçlar yüzünden fırtınalarla helak eder gemileri ve çoğunu da bağışlar.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yaxud onları (gəmi əhlini) qazandıqlarına (günahlarına) görə məhv edər və bir çoxunu bağışlayar!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yahut yaptıkları yüzünden onları helak eder. Birçoğunu da affeder (kurtarır).
Şura suresi (Ash_shuraa) 34 ayeti arapça okunuşu
﴿أَوْ يُوبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوا وَيَعْفُ عَن كَثِيرٍ﴾
[ الشورى: 34]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Summe inne merciahum le ilel cahim.
- E fe lem yesiru fil ardı fe tekune lehum kulubun ya’kılune biha ev azanunyesmeune biha,
- Vezkur rabbeke fi nefsike tedarruan ve hifeten ve dunel cehri minel kavli bil guduvvi vel
- Li yevmin azim.
- Fe ehaznahu ve cunudehu fe nebeznahum fil yemmi ve huve mulim.
- Ve la tenfeuş şefaatu indehu illa li men ezine leh, hatta iza fuzzia an kulubihim
- Leallena nettebius seharate in kanu humul galibin.
- Ya ma’şerel cinni vel insi inisteta’tum en tenfuzu min aktaris semavati vel ardı fenfuz, la
- İnna nehafu min rabbina yevmen abusen kamtarira.
- Ulaike yu’tevne ecrehum merreteyni bima saberu ve yedraune bil hasenetis seyyiete ve mimma razaknahum yunfikun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şura indirin:
Şura Suresi mp3 : Şura suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler