Saffat suresi (As-Saaffat) 48 ayeti okunuşu, Ve indehum kasıratut tarfı in.
﴿وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ ع۪ينٌۙ ﴾ [الصافات: 48]
Ve ’indehum kâsirâtu-ttarfi ‘în(un) [Saffat: 48]
Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
Saffat Suresi 48. ayet nasıl okunurVe indehum kasıratut tarfı in. [Saffat: 48]
ve`indehüm ḳâṣirâtu-ṭṭarfi `în.
veindehüm kasiratut tarfi in
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Cennette onların yanlarında iffetli eşler vardır. Gözlerini eşlerinden başkasına çevirmeyen güzel gözlü eşler vardır.
Ali Fikri Yavuz
Yanlarında, bakışlarını kocalarına hasretmiş iri gözlü hanımlar var
İngilizce - Sahih International
And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes,
WaAAindahum qasiratu attarfi AAeen
Saffat suresi okuVe indehum kasıratut tarfı in. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve yanlarında, gözlerini kendi eşlerinden ayırmayan iri gözlü huriler var.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların yanında gözəl (irigözlü), baxışları (yalnız ərlərinə) dikilmiş zövcələr olacaqdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yanlarında güzel bakışlarını yalnız onlara tahsis etmiş, iri gözlü eşler vardır.
Saffat suresi (As-Saaffat) 48 ayeti arapça okunuşu
﴿وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ﴾
[ الصافات: 48]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Zalike bi ennehum kalu lillezine kerihu ma nezzelallahu senutiukum fi ba’dil emr, vallahu ya’lemu israrehum.
- Summe cealnake ala şeriatin minel emri fettebi’ ha ve la tettebi’ ehvaellezine la ya’lemun.
- İnna cealna ma alel ardı zineten leha li nebluvehum eyyuhum ahsenu amela.
- Ve kalu ya veylena haza yevmud din.
- Kezalike neslukuhu fi kulubil mucrimin.
- Ve kalu amenna bih, ve enna lehumut tenavuşu min mekanin baid.
- Cennatu adnin yedhuluneha tecri min tahtihel enharu lehum fiha ma yeşaun, kezalike yeczillahul muttekin.
- İnnehu kane fi ehlihi mesrura.
- Esbabes semavati fe attalia ila ilahi musa ve inni le ezunnuhu kaziba, ve kezalike zuyyine
- Summe enzele aleykum min ba’dil gammi emeneten nuasen yagşa taifeten minkum, ve taifetun kad ehemmethum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler