Saffat suresi (As-Saaffat) 48 ayeti okunuşu, Ve indehum kasıratut tarfı in.
﴿وَعِنْدَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ ع۪ينٌۙ ﴾ [الصافات: 48]
Ve ’indehum kâsirâtu-ttarfi ‘în(un) [Saffat: 48]
Yanlarında, örtülü yumurta gibi (bembeyaz), bakışlarını da yalnız eşlerine çevirmiş güzel gözlüler vardır.
Saffat Suresi 48. ayet nasıl okunurVe indehum kasıratut tarfı in. [Saffat: 48]
ve`indehüm ḳâṣirâtu-ṭṭarfi `în.
veindehüm kasiratut tarfi in
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Cennette onların yanlarında iffetli eşler vardır. Gözlerini eşlerinden başkasına çevirmeyen güzel gözlü eşler vardır.
Ali Fikri Yavuz
Yanlarında, bakışlarını kocalarına hasretmiş iri gözlü hanımlar var
İngilizce - Sahih International
And with them will be women limiting [their] glances, with large, [beautiful] eyes,
WaAAindahum qasiratu attarfi AAeen
Saffat suresi okuVe indehum kasıratut tarfı in. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ve yanlarında, gözlerini kendi eşlerinden ayırmayan iri gözlü huriler var.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Onların yanında gözəl (irigözlü), baxışları (yalnız ərlərinə) dikilmiş zövcələr olacaqdır.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Yanlarında güzel bakışlarını yalnız onlara tahsis etmiş, iri gözlü eşler vardır.
Saffat suresi (As-Saaffat) 48 ayeti arapça okunuşu
﴿وَعِندَهُمْ قَاصِرَاتُ الطَّرْفِ عِينٌ﴾
[ الصافات: 48]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Nahnu a’lemu bima yekulune iz yekulu emseluhum tarikaten in lebistum illa yevma.
- Ve ma erselna kableke minel murseline illa innehum le ye’kulunet taame ve yemşune fil esvakı
- Ve terel mucrimine yevme izin mukarrenine fil asfad.
- Ve cealu lillahi mimma zeree minel harsi vel en’ami nasibenfe kalu haza lillahi bi za’mihim
- Kale rabbus semavati vel ardı ve ma beynehuma, in kuntum mukınin.
- İnneha şeceretun tahrucu fi aslil cahim.
- Nahnu a’lemu bi ma yekulune ve ma ente aleyhim bi cebbarin fe zekkir bil kur’ani
- Summe entum haulai taktulune enfusekum ve tuhricune ferikan minkummin diyarihim, tezaharune aleyhim bil ismi vel
- Yudaaf lehul azabu yevmel kıyameti ve yahlud fihi muhana.
- Ve minellezine kalu inna nasara ehazna misakahum fe nesu hazzan mimma zukkiru bihi fe agrayna
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler