Fel yenzuril insanu mimme hulık. | Tarık suresi 5 ayet

﴿فَلْيَنْظُرِ الْاِنْسَانُ مِمَّ خُلِقَۜ ﴾ [الطارق: 5]

Felyenzuri-l-insânu mimme ḣulik(e) [Tarık: 5]

Öyleyse insan neden yaratıldığına bir baksın.

Fel yenzuril insanu mimme hulık. [Tarık: 5]

felyenżuri-l'insânü mimme ḫuliḳ.

felyenzuril 'insanü mimme hulik

Mokhtasar tefsiri

Öyleyse insan, Allah’ın kudreti ve insanoğlunun acizliği ortaya çıksın diye Allah`ın onu neyden yarattığını bir düşünsün.

Ali Fikri Yavuz

Şimdi insan baksın (düşünsün): Neden yaratıldı

İngilizce - Sahih International

So let man observe from what he was created.

Falyanthuri al-insanu mimma khuliq

Abdulbaki Gölpınarlı meali

Artık insan, bir baksın neden yaratıldı?

Azerice Bunyadov Memmedeliyev

Elə isə insan nədən yaradıldığına (bəsirət gözü ilə) bir baxsın!

Kuran Araştırmaları Vakfı

İnsan neden yaratıldığına bir baksın!

Tarık suresi (At-Tariq) 5 ayeti arapça okunuşu

﴿فَلْيَنظُرِ الْإِنسَانُ مِمَّ خُلِقَ﴾
[ الطارق: 5]