Enam suresi (Al-Anam) 134 ayeti okunuşu, İnne ma tuadune le atin ve ma entum bi mu’cizin.
﴿اِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَاٰتٍۙ وَمَٓا اَنْتُمْ بِمُعْجِز۪ينَ ﴾ [الأنعام: 134]
İnne mâ tû’adûne leât(in)(s) vemâ entum bimu’cizîn(e) [Enam: 134]
Size vadedilen, mutlaka yerine gelecektir; siz O'nu aciz kılamazsınız.
Enam Suresi 134. ayet nasıl okunurİnne ma tuadune le atin ve ma entum bi mu’cizin. [Enam: 134]
inne mâ tû`adûne leâtiv vemâ entüm bimü`cizîn.
inne ma tuadune leativ vema entüm bimücizin
Enam suresi okuMokhtasar tefsiri
-Ey kâfirler!- Size vadedilen yeniden dirilme, topraktan çıkma, hesap verme ve cezalandırılma kaçınılmaz olarak mutlaka gerçekleşecektir. Rabbinizden kaçarak kurtulamazsınız. O, sizleri perçemlerinizden yakalamıştır ve sizleri azabıyla cezalandıracaktır.
Ali Fikri Yavuz
Size edilen vaad (kıyametin kopması gibi şeyler) muhakkak başınıza gelecektir, siz onun önüne geçemezsiniz
İngilizce - Sahih International
Indeed, what you are promised is coming, and you will not cause failure [to Allah].
Inna ma tooAAadoona laatin wama antum bimuAAjizeen
Enam suresi okuİnne ma tuadune le atin ve ma entum bi mu’cizin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Muhakkak size vaadedilen şeyler gelecek ve siz, olacak şeylerin önüne geçemezsiniz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Sizə və’d edilən (qiyamət günü), şübhəsiz ki, gələcəkdir. Siz onun qarşısını ala bilməzsiniz!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Size vadedilen mutlaka gelecektir; siz bunu önleyemezsiniz.
Enam suresi (Al-Anam) 134 ayeti arapça okunuşu
﴿إِنَّ مَا تُوعَدُونَ لَآتٍ ۖ وَمَا أَنتُم بِمُعْجِزِينَ﴾
[ الأنعام: 134]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İz kale lehum ehuhum lutun e la tettekun.
- Kale fe inneke minel munzarin.
- Zalikum bima kuntum tefrehune fil ardı bi gayril hakkı ve bima kuntum temrehun.
- Ve yekulune e inna le tariku alihetina li şairin mecnun.
- Ve le nebluvennekum hatta na’lemel mucahidine minkum ves sabirine ve nebluve ahbarekum.
- Ve cealna nevmekum subata.
- Kul men harreme zinetallahilleti ahrece li ibadihi vet tayyibati miner rızk, kul hiye lillezine amenu
- Ya ehlel kitabi la taglu fi dinikum ve la tekulu alallahi illal hakk. İnnemal mesihu
- Fe men şae zekereh.
- Ve kalellezi neca minhuma veddekere ba’de ummetin ene unebbiukum bi te’vilihi fe ersilun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Enam indirin:
Enam Suresi mp3 : Enam suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler