Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 52 ayeti okunuşu, Em ene hayrun min hazellezi huve mehinun ve la yekadu yubin.
﴿اَمْ اَنَا۬ خَيْرٌ مِنْ هٰذَا الَّذ۪ي هُوَ مَه۪ينٌ وَلَا يَكَادُ يُب۪ينُ ﴾ [الزخرف: 52]
Em enâ ḣayrun min hâżâ-lleżî huve mehînun velâ yekâdu yubîn(u) [Zuhruf: 52]
"Yahut, ben zavallı ve nerdeyse konuşamayan bu kimseden daha üstün değil miyim?"
Zuhruf Suresi 52. ayet nasıl okunurEm ene hayrun min hazellezi huve mehinun ve la yekadu yubin. [Zuhruf: 52]
em ene ḫayrum min hâẕe-lleẕî hüve mehînüv velâ yekâdü yübîn.
em ene hayrum min hazel lezi hüve mehinüv vela yekadü yübin
Zuhruf suresi okuMokhtasar tefsiri
"Ben kovulmuş, zayıf ve iyi konuşamayan Musa`dan daha iyiyim."
Ali Fikri Yavuz
Yoksa ben nerde ise meramını anlatamıyacak, hakîr ve zayıf durumda olan bu Mûsa’dan daha hayırlı değil miyim
İngilizce - Sahih International
Or am I [not] better than this one who is insignificant and hardly makes himself clear?
Am ana khayrun min hatha allathee huwa maheenun wala yakadu yubeen
Zuhruf suresi okuEm ene hayrun min hazellezi huve mehinun ve la yekadu yubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Ben, şu aşağılık ve doğrudüzen söz bile söyliyemeyen adamdan daha hayırlı değil miyim?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Yaxud mən (dili dolaşdığı, kəkələdiyi üçün) az qala (sözünü belə) aydın deyə bilməyən bir zavallı (aciz) kimsədən daha yaxşı (daha üstün) deyiləmmi?!
Kuran Araştırmaları Vakfı
"Yoksa ben, kendisi zayıf ve neredeyse söz anlatamayacak durumda bulunan şu adamdan daha hayırlı değil miyim?"
Zuhruf suresi (Az-Zukhruf) 52 ayeti arapça okunuşu
﴿أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ﴾
[ الزخرف: 52]
أم أنا خير من هذا الذي هو مهين ولا يكاد يبين
سورة: الزخرف - آية: ( 52 ) - جزء: ( 25 ) - صفحة: ( 493 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kalu tairikum meakum, e in zukkirtum, bel entum kavmun musrifun.
- Ve la yahsebennellezine keferu ennema numli lehum hayrun li enfusihim, innema numli lehum li yezdadu
- Fe cealehum cuzazen illa kebiren lehum leallehum ileyhi yerciun.
- Ellezine dalle sa’yuhum fil hayatid dunya ve hum yahsebune ennehum yuhsinune sun’a.
- El yevme tucza kullu nefsin bima kesebet, la zulmel yevm, innallahe seriul hisab.
- Hatta izestey’eser rusulu ve zannu ennehum kad kuzibu caehum nasruna fe nucciye men neşa’, ve
- E fe men vaadnahu va’den hasenen fe huve lakihi ke men metta’nahu metaal hayatid dunya
- Minel cinneti ven nas.
- Zalikumullahu rabbukum, la ilahe illa huve, haliku kulli şey’in fa’buduh,ve huve ala kulli şey’in vekil.
- Halakas semavati vel arda bil hakk, teala amma yuşrikun.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Zuhruf indirin:
Zuhruf Suresi mp3 : Zuhruf suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler