Saffat suresi (As-Saaffat) 54 ayeti okunuşu, Kale hel entum muttaliun.
﴿قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ﴾ [الصافات: 54]
Kâle hel entum muttali’ûn(e) [Saffat: 54]
Yanındakilere: "Siz onu bilir misiniz?" der.
Saffat Suresi 54. ayet nasıl okunurKale hel entum muttaliun. [Saffat: 54]
ḳâle hel entüm müṭṭali`ûn.
kale hel entüm müttaliun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Müminin dostu cennette olan arkadaşlarına: "Tekrar ölümden sonra dirilmeyi inkâr eden cehenneme giren dostuma bakar mısınız? Hâli ne oldu?" dedi.
Ali Fikri Yavuz
(Sonra o sözcü, cennetteki kardeşlerine): “(Şimdi size o arkadaşı göstermek için cehenneme) bir bakar mısınız?”der
İngilizce - Sahih International
He will say, "Would you [care to] look?"
Qala hal antum muttaliAAoon
Saffat suresi okuKale hel entum muttaliun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Der ki: Ne oldu o, bakıp gördünüz mü acaba?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Sonra həmin şəxs Cənnətdəki yoldaşlarına) deyəcək: “Siz (indi onun nə halda olduğunu) bilirsinizmi?” (Onlar: “Xeyr”, - deyə cavab verəcəklər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
(O zat, dünyada geçmiş olan hadiseyi bu şekilde anlattıktan sonra Allah Teala orada bulunanlara:) Siz işin gerçeğine vakıf mısınız? dedi.
Saffat suresi (As-Saaffat) 54 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve udhilellezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enharu halidine fiha bi izni
- Ve la tucadilu ehlel kitabi illa billeti hiye ahsenu illellezine zalemu minhum ve kulu amenna
- Fe yevmeizin la yuazzibu azabehu ehad.
- Ev yezzekkeru fe tenfeahuz zikra.
- Ve kulil hamdu lillahi seyurikum ayatihi fe ta’rifuneha, ve ma rabbuke bi gafilin amma ta’melun.
- Ve ma tilke bi yeminike ya musa.
- Ve kalerkebu fiha bismillahi mecraha ve mursaha, inne rabbi le gafurun rahim.
- Fi eyyi suretin ma şae rekkebek.
- La yahıllu leken nisau min ba’du ve la en tebeddele bihinne min ezvacin ve lev
- Ve yevme yunadihim fe yekulu maza ecebtumul murselin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler