Saffat suresi (As-Saaffat) 54 ayeti okunuşu, Kale hel entum muttaliun.
﴿قَالَ هَلْ اَنْتُمْ مُطَّلِعُونَ ﴾ [الصافات: 54]
Kâle hel entum muttali’ûn(e) [Saffat: 54]
Yanındakilere: "Siz onu bilir misiniz?" der.
Saffat Suresi 54. ayet nasıl okunurKale hel entum muttaliun. [Saffat: 54]
ḳâle hel entüm müṭṭali`ûn.
kale hel entüm müttaliun
Saffat suresi okuMokhtasar tefsiri
Müminin dostu cennette olan arkadaşlarına: "Tekrar ölümden sonra dirilmeyi inkâr eden cehenneme giren dostuma bakar mısınız? Hâli ne oldu?" dedi.
Ali Fikri Yavuz
(Sonra o sözcü, cennetteki kardeşlerine): “(Şimdi size o arkadaşı göstermek için cehenneme) bir bakar mısınız?”der
İngilizce - Sahih International
He will say, "Would you [care to] look?"
Qala hal antum muttaliAAoon
Saffat suresi okuKale hel entum muttaliun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Der ki: Ne oldu o, bakıp gördünüz mü acaba?
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Sonra həmin şəxs Cənnətdəki yoldaşlarına) deyəcək: “Siz (indi onun nə halda olduğunu) bilirsinizmi?” (Onlar: “Xeyr”, - deyə cavab verəcəklər).
Kuran Araştırmaları Vakfı
(O zat, dünyada geçmiş olan hadiseyi bu şekilde anlattıktan sonra Allah Teala orada bulunanlara:) Siz işin gerçeğine vakıf mısınız? dedi.
Saffat suresi (As-Saaffat) 54 ayeti arapça okunuşu
﴿قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ﴾
[ الصافات: 54]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve kalu len nu’mine leke hatta tefcure lena minel ardı yenbua.
- Fe ekim vecheke lid dinil kayyimi min kabli en ye’tiye yevmun la meredde lehu minallahi
- Ve nebbi’hum ennel mae kısmetun beynehum, kullu şirbin muhtedar.
- Haza beyanun lin nasi ve huden ve mev’ızatun lil muttekin.
- Nahnu evliyaukum fil hayatid dunya ve fil ahireh, ve lekum fiha ma teştehi enfusukum ve
- İnnallahe yudhılullezine amenu ve amilus salihati cennatin tecri min tahtihel enharu yuhallevne fiha min esavira
- Em lehum sullemun yestemiune fih, fel ye’ti mustemiuhum bi sultanin mubin.
- Men yehdillahu fehuvel muhtedi ve men yudlil fe ulaike humul hasirun.
- Ve ma lehum bihi min ilm, in yettebiune illez zann, ve innez zanne la yugni
- Ya’lemu ma yelicu fil ardı ve ma yahrucu minha ve ma yenzilu mines semai ve
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Saffat indirin:
Saffat Suresi mp3 : Saffat suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler