Şems suresi (Ash-Shams) 13 ayeti okunuşu, fekale lehüm rasulül lahi nakatel lahi vesukyaha
﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]
Allah'ın peygamberi onlara, Allah'ın devesini göstermiş ve: "Allah'ın bu devesine ve onun su hakkına dokunmayın" demişti.
ayet nasıl okunurfeḳâle lehüm rasûlü-llâhi nâḳate-llâhi vesuḳyâhâ.
fekale lehüm rasulül lahi nakatel lahi vesukyaha
Şems suresi DiyanetŞems suresi 13 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
Allah’ın resulü Salih -aleyhisselam- onlara şöyle dedi: "Allah’ın devesini su içmenin ona ait olduğu günde bırakın suyunu içsin ve ona bir kötülük etmeyin!``
Ali Fikri Yavuz
Allah’ın peygamberi onlara şöyle demişti: “- Allah’ın devesini kendi haline bırakın, su içmesine engel olmayın.”
İngilizce - Sahih International
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha
Şems suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Derken Allah'ın Peygamberi, bu demişti onlara, Allah'ın dişi devesi, çekinin ondan ve suvarılmasından.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahın peyğəmbəri onlara belə demişdi: “Allahın bu dişi (maya) dəvəsinə (toxunmayın), onun su içməsinə (mane olmayın).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah'ın Resulü onlara: "Allah'ın devesine ve onun su hakkına dokunmayın!" dedi.
Şems suresi (Ash-Shams) 13 ayeti arapça okunuşu
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- verafana fevkahümut tura bimisakihim vekulna lehümü dhulül babe süccedev vekulna lehüm la tadu fissebti ve
- em yahsüdunen nase ala ma atahümül lahü min fadlih fekad ateyna ale ibrahimel kitabe velhikmete
- kul mey yünecciküm min zulümatil berri velbahri tedunehu tedarruav vehufyeh lein encana min hazihi lenekunenne
- kaf ha ya ayn sad
- kale fema hatbüküm eyyühel mürselun
- kalu bel vecedna abaena kezalike yefalun
- ma aler rasuli illel belag Vallahü yalemü ma tübdune vema tektümun
- ülaike me'vahüm cehennemü vela yecidune anha mehisa
- ve kalel melikü 'tuni bihi estahlishü linefsi felemma kellemehu kale innekel yevme ledeyna mekinün emin
- veyüzhib gayza kulubihim veyetubül lahü ala mey yeşa' Vallahü alimün hakim
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şems indirin:
Şems Suresi mp3 : Şems suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler