Şems suresi (Ash-Shams) 13 ayeti okunuşu, Fe kale lehum resulullahi nakatallahi ve sukyaha.
﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللّٰهِ نَاقَةَ اللّٰهِ وَسُقْيٰيهَا۠ ﴾ [الشمس: 13]
Fekâle lehum rasûlu(A)llâhi nâkata(A)llâhi ve sukyâhâ [Şems: 13]
Allah'ın peygamberi onlara, Allah'ın devesini göstermiş ve: "Allah'ın bu devesine ve onun su hakkına dokunmayın" demişti.
Şems Suresi 13. ayet nasıl okunurFe kale lehum resulullahi nakatallahi ve sukyaha. [Şems: 13]
feḳâle lehüm rasûlü-llâhi nâḳate-llâhi vesuḳyâhâ.
fekale lehüm rasulül lahi nakatel lahi vesukyaha
Şems suresi okuMokhtasar tefsiri
Allah’ın resulü Salih -aleyhisselam- onlara şöyle dedi: "Allah’ın devesini su içmenin ona ait olduğu günde bırakın suyunu içsin ve ona bir kötülük etmeyin!``
Ali Fikri Yavuz
Allah’ın peygamberi onlara şöyle demişti: “- Allah’ın devesini kendi haline bırakın, su içmesine engel olmayın.”
İngilizce - Sahih International
And the messenger of Allah [Salih] said to them, "[Do not harm] the she-camel of Allah or [prevent her from] her drink."
Faqala lahum rasoolu Allahi naqata Allahi wasuqyaha
Şems suresi okuFe kale lehum resulullahi nakatallahi ve sukyaha. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Derken Allah'ın Peygamberi, bu demişti onlara, Allah'ın dişi devesi, çekinin ondan ve suvarılmasından.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Allahın peyğəmbəri onlara belə demişdi: “Allahın bu dişi (maya) dəvəsinə (toxunmayın), onun su içməsinə (mane olmayın).
Kuran Araştırmaları Vakfı
Allah'ın Resulü onlara: "Allah'ın devesine ve onun su hakkına dokunmayın!" dedi.
Şems suresi (Ash-Shams) 13 ayeti arapça okunuşu
﴿فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا﴾
[ الشمس: 13]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Kitabun enzelnahu ileyke mubarekun li yeddebberu ayatihi ve li yetezekkere ulul elbab.
- İllellezine amenu ve amilus salihati ve zekerullahe kesiran ventesaru min ba’di ma zulimu, ve se
- Kalel meleu min kavmi fir’avne inne haza le sahırun alim.
- İnnallahe ya’lemu gaybes semavati vel ard, vallahu basirun bima ta’melun.
- Tilke ayatul kitabil hakim.
- Ve ma erselna min kablike min resulin ve la nebiyyin illa iza temenna elkaş şeytanu
- Em lem yunebbe’ bima fi suhufi musa.
- Summe kaffeyna ala asarihim bi rusulina ve kaffeyna bi’isebni meryeme ve ateynahul incile ve cealna
- Yusebbihu lillahi ma fis semavati ve ma fil ardıl melikil kuddusil azizil hakim.
- Yukallibullahul leyle ven nehar, inne fi zalike le ibreten li ulil ebsar.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Şems indirin:
Şems Suresi mp3 : Şems suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler