Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 54 ayeti okunuşu, Kezalik, ve zevvecnahum bi hurin in.
﴿كَذٰلِكَ۠ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ ع۪ينٍۜ ﴾ [الدخان: 54]
Keżâlike ve zevvecnâhum bihûrin ‘în(in) [Duhan: 54]
Bu böyledir; onları iri siyah gözlü hurilerle eşlendiririz.
Duhan Suresi 54. ayet nasıl okunurKezalik, ve zevvecnahum bi hurin in. [Duhan: 54]
keẕâlik. vezevvecnâhüm biḥûrin `în.
kezalik vezevvecnahüm bihurin in
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Yukarıda zikredilen nimetlerle cennet ehline ikramda bulunduğumuz gibi, cennette onları iri gözlü ve gözlerinin beyazlığı bembeyaz ve siyahlıkları da simsiyah güzel eşlerle evlendirmişizdir.
Ali Fikri Yavuz
İşte müminlerin cennetteki yeri böyledir. Hem onları iri gözlü Hûri’lerle de eşlendirdik
İngilizce - Sahih International
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeen
Duhan suresi okuKezalik, ve zevvecnahum bi hurin in. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Böyle işte ve onları evlendiririz iri gözlü hurilerle.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mö’minlərin Cənnətdəki əhvalı) belədir. Hələ onları iri (ahu) gözlü hurilərlə evləndirəcəyik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hurilerle evlendiririz.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 54 ayeti arapça okunuşu
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الدخان: 54]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İnne hazihi tezkirah, fe men şaettehaze ila rabbihi sebila.
- Ve iz yurikumuhum iziltekaytum fi a’yunikum kalilen ve yukallilukum fi a’yunihim li yakdıyallahu emren kane
- Nahnu a’lemu bima yekulune iz yekulu emseluhum tarikaten in lebistum illa yevma.
- Ve iza hadaral kısmete ulul kurba vel yetama vel mesakinu ferzukuhum minhu ve kulu lehum
- Elhamdu lillahi fatırıs semavati vel ardı cailil melaiketi rusulen uli ecnihatin mesna ve sulase ve
- Summe inne aleyna beyanehu.
- La tesmeu fiha lagıyeh.
- Em yekulunefterah, kul fe’tu bi aşri suverin mislihi muftereyatin ved’u menisteta’tum min dunillahi in kuntum
- Em lekum kitabun fihi tedrusun.
- İnnellezine yucadilune fi ayatillahi bi gayri sultanin etahum in fi sudurihim illa kibrun ma hum
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler