Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 54 ayeti okunuşu, Kezalik, ve zevvecnahum bi hurin in.
﴿كَذٰلِكَ۠ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ ع۪ينٍۜ ﴾ [الدخان: 54]
Keżâlike ve zevvecnâhum bihûrin ‘în(in) [Duhan: 54]
Bu böyledir; onları iri siyah gözlü hurilerle eşlendiririz.
Duhan Suresi 54. ayet nasıl okunurKezalik, ve zevvecnahum bi hurin in. [Duhan: 54]
keẕâlik. vezevvecnâhüm biḥûrin `în.
kezalik vezevvecnahüm bihurin in
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Yukarıda zikredilen nimetlerle cennet ehline ikramda bulunduğumuz gibi, cennette onları iri gözlü ve gözlerinin beyazlığı bembeyaz ve siyahlıkları da simsiyah güzel eşlerle evlendirmişizdir.
Ali Fikri Yavuz
İşte müminlerin cennetteki yeri böyledir. Hem onları iri gözlü Hûri’lerle de eşlendirdik
İngilizce - Sahih International
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeen
Duhan suresi okuKezalik, ve zevvecnahum bi hurin in. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Böyle işte ve onları evlendiririz iri gözlü hurilerle.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mö’minlərin Cənnətdəki əhvalı) belədir. Hələ onları iri (ahu) gözlü hurilərlə evləndirəcəyik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hurilerle evlendiririz.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 54 ayeti arapça okunuşu
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الدخان: 54]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve in min karyetin illa nahnu muhlikuha kable yevmil kıyameti ev muazzibuha azaben şedida, kane
- Ve ellefe beyne kulubihim, lev enfakte ma fil ardı cemian ma ellefte beyne kulubihim ve
- Bel rafaahullahu ileyh. Ve kanallahu azizen hakima.
- La maktuatin ve la memnuah.
- Ve kane ye’muru ehlehu bis salati vez zekati ve kane inde rabbihi mardıyya.
- Ya eyyuher rusulu kulu minet tayyibati va’melu saliha, inni bima ta’melune alim.
- Ya eyyuhellezine amenu kunu kavvamine lillahi şuhedae bil kıstı ve la yecrimennekum şeneanu kavmin ala
- Kul innel evveline vel ahirin.
- Zalike bi ennallahe yulicul leyle fin nehari ve yulicun nehare fil leyli ve ennallahe semiun
- Ve eradu bihi keyden fe cealna humul ahserin.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler