Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 54 ayeti okunuşu, Kezalik, ve zevvecnahum bi hurin in.
﴿كَذٰلِكَ۠ وَزَوَّجْنَاهُمْ بِحُورٍ ع۪ينٍۜ ﴾ [الدخان: 54]
Keżâlike ve zevvecnâhum bihûrin ‘în(in) [Duhan: 54]
Bu böyledir; onları iri siyah gözlü hurilerle eşlendiririz.
Duhan Suresi 54. ayet nasıl okunurKezalik, ve zevvecnahum bi hurin in. [Duhan: 54]
keẕâlik. vezevvecnâhüm biḥûrin `în.
kezalik vezevvecnahüm bihurin in
Duhan suresi okuMokhtasar tefsiri
Yukarıda zikredilen nimetlerle cennet ehline ikramda bulunduğumuz gibi, cennette onları iri gözlü ve gözlerinin beyazlığı bembeyaz ve siyahlıkları da simsiyah güzel eşlerle evlendirmişizdir.
Ali Fikri Yavuz
İşte müminlerin cennetteki yeri böyledir. Hem onları iri gözlü Hûri’lerle de eşlendirdik
İngilizce - Sahih International
Thus. And We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
Kathalika wazawwajnahum bihoorin AAeen
Duhan suresi okuKezalik, ve zevvecnahum bi hurin in. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Böyle işte ve onları evlendiririz iri gözlü hurilerle.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Mö’minlərin Cənnətdəki əhvalı) belədir. Hələ onları iri (ahu) gözlü hurilərlə evləndirəcəyik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
İşte böyle. Bunun yanısıra biz onları, iri gözlü hurilerle evlendiririz.
Duhan suresi (Ad-Dukhaan) 54 ayeti arapça okunuşu
﴿كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَاهُم بِحُورٍ عِينٍ﴾
[ الدخان: 54]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Ve lillahi mulkus semavati vel ard, vallahu ala kulli şey’in kadir.
- Hatta iza belega magribeş şemsi vecedeha tagrubu fi aynin hamietin ve vecede indeha kavma, kulna
- Ya beni ademe imma ye’tiyennekum rusulun minkum yekussune aleykum ayati fe menitteka ve asleha fe
- İnnel munafikine fid derkil esfeli minen nar, ve len tecide lehum nasira.
- Vallahu yakdi bil hakk, vellezine yed’une min dunihi la yakdune bi şey’in, innallahe huves semiul
- İlla ibadallahil muhlasin.
- Ve lev enne ma fil ardı min şeceretin aklamun vel bahru yemudduhu min ba’dihi seb’atu
- Ve emmellezine suidu fe fil cenneti halidine fiha ma dametis semavatu vel ardu illa ma
- Hunalikel velayetu lillahil hakk, huve hayrun sevaben ve hayrun ukba.
- Ve ma tilke bi yeminike ya musa.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Duhan indirin:
Duhan Suresi mp3 : Duhan suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler