Meryem suresi (Maryam) 68 ayeti okunuşu, feverabbike lenahşürannehüm veşşeyatine sümme lenuhdirannehüm havle cehenneme cisiyya
﴿فَوَرَبِّكَ لَنَحْشُرَنَّهُمْ وَالشَّيَاطِينَ ثُمَّ لَنُحْضِرَنَّهُمْ حَوْلَ جَهَنَّمَ جِثِيًّا﴾
[ مريم: 68]
Rabbine and olsun ki Biz onları mutlaka uydukları şeytanlarla beraber haşredeceğiz. Sonra cehennemin yanında diz çöktürerek hazır bulunduracağız.
ayet nasıl okunurfeverabbike lenaḥşürannehüm veşşeyâṭîne ŝümme lenuḥḍirannehüm ḥavle cehenneme ciŝiyyâ.
feverabbike lenahşürannehüm veşşeyatine sümme lenuhdirannehüm havle cehenneme cisiyya
Meryem suresi DiyanetMeryem suresi 68 ayeti okunuşu
Mokhtasar tefsiri
-Ey Resul!- Rabbine ant olsun olsun ki onları sapıklığa sürükleyen şeytanlarıyla birlikte kabirlerinden mahşere çıkaracağız. Sonra onları zelil, dizleri üzerine çökmüş olarak cehennemin kapısına doğru sürükleyeceğiz.
Ali Fikri Yavuz
Rabbine and olsun ki, biz onları (öldükten sonra dirilmeyi inkâr eden kâfirleri) Şeytanları ile beraber elbette ve elbette mahşerde toplayacağız. Sonra onları muhakkak Cehennem’in etrafında dizleri üstü hazır bulunduracağız (ki, Cennetlikleri görüp hasret çeksinler)
İngilizce - Sahih International
So by your Lord, We will surely gather them and the devils; then We will bring them to be present around Hell upon their knees.
Fawarabbika lanahshurannahum washshayateena thumma lanuhdirannahum hawla jahannama jithiyya
Meryem suresi okuAbdulbaki Gölpınarlı meali
Andolsun Rabbine onları da, Şeytanları da haşredeceğiz de sonra onları, diz çökmüş bir halde cehennemin çevresine getireceğiz.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Rəbbinə and olsun ki, Biz onları (özlərinə dost tutduqları) şeytanlarla birlikdə yığıb məhşərə gətirəcək, sonra onları (qorxudan ayaq üstə dura bilməyib) diz üstə çökmüş halda Cəhənnəmin ətrafına düzəcəyik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
Öyle ise, Rabbine andolsun ki, muhakkak surette onları şeytanlarla birlikte mahşerde toplayacağız; sonra onları diz üstü çökmüş vaziyette cehennemin çevresinde hazır bulunduracağız.
Meryem suresi (Maryam) 68 ayeti arapça okunuşu
فوربك لنحشرنهم والشياطين ثم لنحضرنهم حول جهنم جثيا
سورة: مريم - آية: ( 68 ) - جزء: ( 16 ) - صفحة: ( 310 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- izessemaü nfetarat
- bel cae bilhakki vesaddekal mürselin
- eferaeytel lezi tevella
- vellezine hüm ala salatihim yühafizun
- efeayina bilhalkil 'evvel bel hüm fi lebsim min halkin cedid
- ma ye'tihim min zikrim mir rabbihim muhdesin ille stemeuhü vehüm yelabun
- ellezine keferu lehüm azabün şedid vellezine amenu veamilus salihati lehüm magfiratüv ve ecrun kebir
- elyevme nahtimü ala efvahihim vetükellimüna eydihim veteşhedü ercülühüm bima kanu yeksibun
- ve innehüm indena leminel mustafeynel 'ahyar
- kalu fe'tu bihi ala ayünin nasi leallehüm yeşhedun
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Meryem indirin:
Meryem Suresi mp3 : Meryem suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler