Neml suresi (An-Naml) 75 ayeti okunuşu, Ve ma min gaibetin fis semai vel ardı illa fi kitabin mubin.
﴿وَمَا مِنْ غَٓائِبَةٍ فِي السَّمَٓاءِ وَالْاَرْضِ اِلَّا ف۪ي كِتَابٍ مُب۪ينٍ ﴾ [النمل: 75]
Vemâ min ġâ-ibetin fî-ssemâ-i vel-ardi illâ fî kitâbin mubîn(in) [Neml: 75]
Gökte ve yerde gizli hiçbir şey yoktur ki apaçık bir kitapta olmasın.
Neml Suresi 75. ayet nasıl okunurVe ma min gaibetin fis semai vel ardı illa fi kitabin mubin. [Neml: 75]
vemâ min gâibetin fi-ssemâi vel'arḍi illâ fî kitâbim mübîn.
vema min gaibetin fissemai vel'ardi illa fi kitabim mübin
Neml suresi okuMokhtasar tefsiri
Göklerde ve yeryüzünde insanlara gizli kalan her bir şey, muhakkak Levh-i Mahfuz olarak isimlendirilen o apaçık kitapta bulunmaktadır.
Ali Fikri Yavuz
Yerde ve gökte gizli hiç bir sır yoktur ki, açık bir kitabda (Levh-i Mahfuz’da) olmasın
İngilizce - Sahih International
And there is nothing concealed within the heaven and the earth except that it is in a clear Register.
Wama min gha-ibatin fee assama-i wal-ardi illa fee kitabin mubeen
Neml suresi okuVe ma min gaibetin fis semai vel ardı illa fi kitabin mubin. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Gökte ve yeryüzünde hiçbir gizli şey yoktur ki apaçık kitapta tespit edilmemiş olsun.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
Göylərdə və yerdə (heç kəsin bilmədiyi) elə bir gizli şey yoxdur ki, açıq-aydın Kitabda (lövhi-məhfuzda) olmasın!
Kuran Araştırmaları Vakfı
Gökte ve yerde göze görünmeyen hiçbir şey yoktur ki, apaçık bir kitapta (levhi mahfuzda) bulunmasın.
Neml suresi (An-Naml) 75 ayeti arapça okunuşu
﴿وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ﴾
[ النمل: 75]
وما من غائبة في السماء والأرض إلا في كتاب مبين
سورة: النمل - آية: ( 75 ) - جزء: ( 20 ) - صفحة: ( 383 )English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- İzil aglalu fi a’nakıhim ves selasil, yushabun.
- Ve etiullahe ve etiur resule vahzeru, fe in tevelleytum fa’lemu ennema ala resulinel belagul mubin.
- Ve keeyyin min karyetin atet an emri rabbiha ve rusulihi fe hasebnaha hisaben şediden ve
- Ve tevella anhum ve kale ya esefa ala yusufe vebyaddat aynahu minel huzni fe huve
- Ve umli lehum, inne keydi metin.
- Zalike mimma evha ileyke rabbuke minel hikmeh, ve la tec’al meallahi ilahen ahare fe tulka
- İnnallahe la yazlimu miskale zerreh, ve in teku haseneten yudaıfha ve yu’ti min ledunhu ecran
- Kad semiallahu kavlelleti tucadiluke fi zevciha ve teşteki ilallahi vallahu yesmeu tehavurekuma, innellahe semi’un basir.
- Veylun yevmeizin lil mukezzibin.
- Ve lev la en keteballahu aleyhimul celae le azzebehum fid dunya, ve lehum fil ahıreti
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Neml indirin:
Neml Suresi mp3 : Neml suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler