Yasin suresi (Ya-Sin) 76 ayeti okunuşu, Fe la yahzunke kavluhum, inna na’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun.
﴿فَلَا يَحْزُنْكَ قَوْلُهُمْۢ اِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ﴾ [يس: 76]
Felâ yahzunke kavluhum(m) innâ na’lemu mâ yusirrûne vemâ yu’linûn(e) [Yasin: 76]
Bunların sözü seni üzmesin. Biz onların gizlediklerini de, açığa vurduklarını da şüphesiz biliriz.
Yasin Suresi 76. ayet nasıl okunurFe la yahzunke kavluhum, inna na’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun. [Yasin: 76]
felâ yaḥzünke ḳavlühüm. innâ na`lemü mâ yüsirrûne vemâ yü`linûn.
fela yahzünke kavlühüm inna nalemü ma yüsirrune vema yülinun
Yasin suresi okuMokhtasar tefsiri
Ey Resul! Onların, şüphesiz sen resul değilsin, sen bir şairsin veya benzeri yalan ve iftiraları sakın seni üzmesin. Muhakkak biz, onların gizlediklerini de açıkladıklarını da biliyoruz. Bu hususta onların hallerinden hiçbir şey bize gizli kalmaz. Bu yaptıklarının karşılığını onlara vereceğiz.
Ali Fikri Yavuz
O halde (Ey Rasûlüm), o kâfirlerin sözü, (tekzibi) seni mahzun etmesin. Biz, onların (içlerinde) gizlediklerini de, açığa vurduklarını da biliriz
İngilizce - Sahih International
So let not their speech grieve you. Indeed, We know what they conceal and what they declare.
Fala yahzunka qawluhum inna naAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoon
Yasin suresi okuFe la yahzunke kavluhum, inna na’lemu ma yusirrune ve ma yu’linun. anlamı
Abdulbaki Gölpınarlı meali
Mahzun etmesin seni onların sözleri; şüphe yok ki biz, gizlediklerini de biliriz, açığa vurduklarını da.
Azerice Bunyadov Memmedeliyev
(Ya Rəsulum!) Onların (sən peyğəmbər deyilsən, şairsən) sözü səni kədərləndirməsin. Biz onların gizlində də, aşkarda da nə etdiklərini bilirik.
Kuran Araştırmaları Vakfı
(Resulüm!) O halde onların sözleri sakın seni üzmesin. Kuşkusuz biz, onların gizlemekte olduklarını da, açığa vurduklarını da biliyoruz.
Yasin suresi (Ya-Sin) 76 ayeti arapça okunuşu
﴿فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ﴾
[ يس: 76]
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | انجليزي | اعراب |
Türkçe Kur'an-ı Kerim ayetler
- Fe gulibu hunalike venkalebu sagırin.
- Bedius semavati vel ard, ve iza kada emren fe innema yekulu lehu kun fe yekun.
- İla fir’avne ve melaihi fettebeu emre fir’avn, ve ma emru fir’avne bi reşid.
- Ve lutan iz kale li kavmihi ete’tunel fahışete ve entum tubsırun.
- Ve lehu men fis semavati vel ard, ve men indehu la yestekbirune an ıbadetihi ve
- İz kale rabbuke lil melaiketi inni halikun beşeren min tin.
- İnnes saate atiyetun ekadu uhfiha li tucza kullu nefsin bima tes’a.
- Ve inne aleykel la’nete ila yevmid din.
- Tebarekellezi nezzelel furkane ala abdihi li yekune lil alemine nezira.
- Merfuatin mutahherah.
türkçe Kuran sureleri :
En ünlü Kur'an okuyucularının sesiyle surah Yasin indirin:
Yasin Suresi mp3 : Yasin suresini dinlemek ve indirmek için okuyucuyu seçin Yüksek kalitede tamamlayın
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Bizim için dua et, teşekkürler